巧取豪夺 qiǎo qǔ háo duó चालाकी और जबरदस्ती से

Explanation

巧取豪夺，指的是用各种巧妙的手段骗取或强夺财物。巧取，指的是用欺骗、诡计等手段；豪夺，指的是用武力、强迫等手段。这个成语常用来形容贪婪的人或势力强横的人非法获取财富的行为。

चालाकी और जबरदस्ती से धन प्राप्त करना, विभिन्न चालाक तरीकों से संपत्ति को धोखा देने या जबरन हथियाने को संदर्भित करता है। चालाकी से संपत्ति प्राप्त करना धोखे, चालों आदि का उपयोग करना है, जबकि जबरदस्ती से संपत्ति प्राप्त करना बल, जबरदस्ती आदि का उपयोग करना है। यह मुहावरा लालची व्यक्तियों या शक्तिशाली ताकतों द्वारा धन के अवैध अधिग्रहण का वर्णन करने के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है।

Origin Story

话说北宋时期，有个叫米芾的书画家，嗜好收藏名家字画。他为了得到心仪的字画，可谓是无所不用其极。有一次，他听说宰相蔡京的儿子蔡攸收藏了一幅王羲之的真迹，便想方设法地想要得到它。他先是以研究为由，向蔡攸借来这幅字画，之后又以各种理由推脱，一直拖延着不归还。蔡攸几次催促，米芾总是找各种借口搪塞过去。最后，米芾干脆厚颜无耻地将这幅字画临摹了一幅，然后把临摹的字画还给了蔡攸，自己却将真迹据为己有。米芾这种巧取豪夺的行为，在当时引起不少非议，但也从侧面反映了他对书画艺术的狂热追求。

huàshuō běisòng shíqī, yǒu gè jiào mǐ fú de shūhuàjiā, shìhào shōucáng míngjiā zìhuà. tā wèile dédào xīnyí de zìhuà, kěwèi shì wúsuǒbùyòngqíjí. yǒuyīcì, tā tīngshuō zǎixiàng cài jīng de érzi cài yōu shōucáng le yī fú wáng xīzhī de zhēnjì, biàn xiǎngfāngshèfǎ de yào xiǎng dédào tā. tā xiān shì yǐ yánjiū wèi yóu, xiàng cài yōu jiè lái zhè fú zìhuà, zhīhòu yòu yǐ gè zhǒng lǐyóu tuītuō, yīzhí tuōyánzhe bù guīhuán. cài yōu jǐ cì cuīcù, mǐ fú zǒngshì zhǎo gè zhǒng jiě kǒu tángsè guòqù. zuìhòu, mǐ fú gāncài hòuyánwúchǐ de jiāng zhè fú zìhuà línmó le yī fú, ránhòu bǎ línmó de zìhuà huán gěi le cài yōu, zìjǐ què jiāng zhēnjì jù wèi jǐ yǒu. mǐ fú zhè zhǒng qiǎo qǔ háo duó de xíngwéi, zài dāngshí yǐnqǐ bù shǎo fēiyì, dàn yě cóng cèmiàn fǎnyìng le tā duì shūhuà yìshù de kuángrè zhuīqiú.

उत्तर-गीत वंश के दौरान, मी फू नामक एक चित्रकार और सुलेखक था, जो प्रसिद्ध चित्रों और सुलेख को इकट्ठा करने का शौकीन था। अपनी इच्छित रचनाओं को प्राप्त करने के लिए, उसने सभी आवश्यक साधनों का सहारा लिया। एक बार, उसने सुना कि प्रधानमंत्री कै जिंग के पुत्र कै यू के पास वांग शीज़ी का एक वास्तविक काम है, और उसने इसे प्राप्त करने के विभिन्न तरीके तैयार किए। उसने शोध के बहाने पहले कलाकृति को उधार लिया, फिर इसके वापस करने में देरी करने के लिए विभिन्न बहाने बनाए। कै यू ने उसे कई बार आग्रह किया, लेकिन मी फू ने हमेशा बचने के तरीके खोजे। अंत में, मी फू ने कलाकृति की एक प्रति बनाई और कै यू को प्रतिलिपि वापस कर दी, मूल को अपने पास रख लिया। मी फू के चालाकी और जबरदस्ती से कलाकृति प्राप्त करने के कृत्य ने उस समय काफी आलोचना की, लेकिन इसने सुलेख और चित्रकला की कला के लिए उसके जुनून को भी दर्शाया।

Usage

巧取豪夺常用来形容不择手段地获取财物，多含贬义。

qiǎo qǔ háo duó cháng yòng lái xíngróng bùzé shǒuduàn de huòqǔ cáiwù, duō hán biǎnyì.

चालाकी और जबरदस्ती से धन प्राप्त करना अक्सर धन प्राप्त करने के लिए किसी भी साधन का उपयोग करने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें अधिकतर नकारात्मक अर्थ होता है।

Examples

• 那些富商巨贾，巧取豪夺，积累了大量的财富。

  nàxiē fùshāng jùjiǎ, qiǎo qǔ háo duó, jīlěi le dàliàng de cáifù.

  वह धनी व्यापारी, चालाकी और जबरदस्ती से, बहुत सारा धन इकट्ठा किया।

• 历史上，许多战争都是为了巧取豪夺资源而发动的。

  lìshǐ shàng, xǔduō zhànzhēng dōushì wèile qiǎo qǔ háo duó zīyuán ér fādòng de

  इतिहास में, कई युद्ध संसाधन हासिल करने के लिए लड़े गए थे।

Related Idioms

• 贪得无厌

• 强取豪夺

Opposite Idioms

• 乐善好施

• 慷慨解囊