乐善好施 lè shàn hào shī परोपकारी

Explanation

乐善好施指喜欢做善事，乐于帮助他人。体现了中华民族助人为乐，关心他人的优秀品质。

लेसन हाओशी का अर्थ है अच्छे कर्म करने का प्यार और दूसरों की मदद करने की इच्छा। यह चीनी लोगों के दूसरों की मदद करने और उनकी देखभाल करने के उत्कृष्ट गुणों को दर्शाता है।

Origin Story

很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫李伯的老爷爷。李伯年轻时便家境贫寒，深知穷苦人家的不易，所以他成年后一直热衷于帮助他人。他种的蔬菜水果总是比别人多，多余的就分给村里需要帮助的人。他平时省吃俭用，把攒下的钱都用来帮助那些遭遇不幸的人。村里谁家孩子生病了，他总是毫不犹豫地送去米面和药材；谁家遭遇火灾，他总是第一时间赶去帮忙救火，安慰受灾的村民。李伯的一生都在乐善好施，他用自己的行动温暖着整个村庄。他去世后，村民们为了纪念他，在村口为他立了一座雕像。

hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè xiǎo shān cūn lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào lǐ bó de lǎo yé ye. lǐ bó nián qīng shí biàn jiā jìng pín hán, shēn zhī qióng kǔ rén jiā de bù yì, suǒ yǐ tā chéng nián hòu yī zhí rè zhōng yú bāng zhù tā rén. tā zhòng de shū cài shuǐ guǒ zǒng shì bǐ bié rén duō, duō yú de jiù fēn gěi cūn lǐ xū yào bāng zhù de rén. tā píng shí shěng chī jiǎn yòng, bǎ zǎn xià de qián dōu yòng lái bāng zhù nà xiē zāo yù bù xìng de rén. cūn lǐ shuí jiā hái zi shēng bìng le, tā zǒng shì háo bù yóu yù de sòng qù mǐ miàn hé yào cái; shuí jiā zāo yù huǒ zāi, tā zǒng shì dì yī shí jiān gǎn qù bāng máng jiù huǒ, ān wèi shòu zāi de cūn mín. lǐ bó de yī shēng dōu zài lè shàn hào shī, tā yòng zì jǐ de xíng dòng wēn nuǎn zhe zhěng gè cūn zhuāng. tā qù shì hòu, cūn mín men wèi le jì niàn tā, zài cūn kǒu wèi tā lì le yī zuò diāo xiàng.

बहुत समय पहले, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, ली बो नाम का एक बूढ़ा आदमी रहता था। ली बो अपनी जवानी में गरीब था और गरीब लोगों की कठिनाइयों को समझता था, इसलिए जब वह बड़ा हुआ, तो वह हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए उत्सुक रहा। उसने जो सब्जियाँ और फल उगाए, वे हमेशा दूसरों से ज़्यादा थे, और उसने बचे हुए को गाँव के उन लोगों को बाँट दिया जिन्हें मदद की ज़रूरत थी। वह मितव्ययी था और अपनी बचत का इस्तेमाल उन लोगों की मदद करने में करता था जिन्हें मुसीबत का सामना करना पड़ा था। जब भी गाँव में किसी बच्चे की तबीयत खराब होती, वह बिना किसी हिचकिचाहट के चावल, नूडल्स और औषधीय जड़ी-बूटियाँ भेजता; जब भी किसी के घर में आग लगती, वह सबसे पहले आग बुझाने और प्रभावित ग्रामीणों को सांत्वना देने के लिए दौड़ता। ली बो ने अपना पूरा जीवन अच्छे काम करते हुए बिताया, अपने कार्यों से पूरे गाँव को गर्मजोशी दी। उसकी मृत्यु के बाद, ग्रामीणों ने गाँव के प्रवेश द्वार पर उसके सम्मान में एक मूर्ति बनाई।

Usage

用于赞扬那些乐于助人，经常做善事的人。

yòng yú zàn yang nà xiē lè yú zhù rén, jīng cháng zuò shàn shì de rén

यह उन लोगों की प्रशंसा करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो दूसरों की मदद करने और अक्सर अच्छे काम करने के इच्छुक हैं।

Examples

• 他乐善好施，深受乡邻敬重。

  tā lè shàn hào shī, shēn shòu xiāng lín jìng zhòng

  वह परोपकारी है और अपने पड़ोसियों द्वारा सम्मानित है।

• 乐善好施是中华民族的传统美德。

  lè shàn hào shī shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé

  परोपकारिता भारतीय संस्कृति का एक पारंपरिक गुण है।

• 这家公司乐善好施，经常捐款捐物帮助贫困地区。

  zhè jiā gōng sī lè shàn hào shī, jīng cháng juān kuǎn juān wù bāng zhù pín kùn dì qū

  यह कंपनी परोपकार में विश्वास रखती है और गरीब क्षेत्रों की मदद करने के लिए धन और सामान दान करती है।

Related Idioms

• 慈悲

• 仁爱

• 博爱

• 慈善

Opposite Idioms

• 残忍

• 吝啬