平分秋色 समान रूप से शरद ऋतु के रंग को बांटना
Explanation
平分秋色是指双方实力相当，结果不分上下。
समान रूप से शरद ऋतु के रंग को बांटना दो समान शक्तियों के बीच एक बराबरी को दर्शाता है।
Origin Story
唐朝诗人王维，善于写景，他写过一首名为《山居秋暝》的诗，诗中写到“清泉石上流，白云深处有人家。
चीन के टांग राजवंश के काल में, वान वेई एक प्रसिद्ध कवि थे जो प्रकृति का वर्णन करने में माहिर थे। उन्होंने एक कविता लिखी जिसका शीर्षक था
Usage
平分秋色用于形容双方实力相当，结果不分上下。
यह मुहावरा दो समान शक्तियों के बीच एक बराबरी का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
两队的实力不相上下，平分秋色。
liǎng duì de shí lì bù xiāng shàng xià, píng fēn qiū sè.
दोनों टीमों की ताकत बराबर है, दोनों ही बराबर हैं।
-
这两部电影都很出色，平分秋色。
zhè liǎng bù diànyǐng dōu hěn chū sè, píng fēn qiū sè.
दोनों फ़िल्मों ने दर्शकों को समान रूप से प्रभावित किया, दोनों ही बराबर हैं।
-
这两家公司在市场上竞争激烈，平分秋色。
zhè liǎng jiā gōngsī zài shì chǎng shàng jìng zhēng jī liè, píng fēn qiū sè.
दोनों कंपनियों का बाजार में कड़ा मुकाबला है, दोनों ही बराबर हैं।
-
这场比赛，两支队伍打得难解难分，最终平分秋色。
zhè chǎng bǐ sài, liǎng zhī duì wǔ dǎ de nán jiě nán fēn, zuì zhōng píng fēn qiū sè.
इस मैच में, दोनों टीमों ने कड़ा मुकाबला किया, अंत में दोनों ही बराबर रहे।