急急忙忙 jí jí máng máng जल्दी-जल्दी

Explanation

形容动作匆忙,行为仓促的样子。

यह जल्दबाज़ी और भागदौड़ में किए गए काम को दर्शाता है।

Origin Story

小明今天要参加重要的钢琴比赛,一大早便起床准备。他急急忙忙地穿好衣服,随便扒了几口早饭,又急急忙忙地收拾乐谱和琴谱,生怕迟到。赶到比赛场地时,他心跳加速,手心冒汗,紧张得几乎无法呼吸。他深吸一口气,告诉自己要沉着冷静,将之前练习的技巧充分发挥出来。虽然开始略显紧张,但他最终出色地完成了演奏,获得了评委们的一致好评。

xiǎo míng jīn tiān yào cān jiā zhòng yào de gāng qín bǐ sài, yī dà zǎo biàn qǐ chuáng zhǔn bèi. tā jí jí máng máng de chuān hǎo yī fu, suí biàn bā le jǐ kǒu zǎo fàn, yòu jí jí máng máng de shōu shi lè pǔ hé qín pǔ, shēng pà chí dào. gǎn dào bǐ sài chǎng dì shí, tā xīn tiào jiā suì, shǒu xīn mào hàn, jǐn zhāng de jī hū wú fǎ hū xī. tā shēn xī yī kǒu, gào su zhì jǐ yào chén zhuó lěng jìng, jiāng zhī qián liàn xí de jì qiǎo chōng fēn fā huī chū lái. suī rán kāishǐ luò xiǎn jǐn zhāng, dàn tā zuì zhōng qiāo sè de wán chéng le yǎn zòu, huò dé le píng wěi men de yī zhì hǎo píng.

मोहन को आज एक महत्वपूर्ण पियानो प्रतियोगिता में भाग लेना था। वह सुबह जल्दी उठा और तैयारी करने लगा। उसने जल्दी-जल्दी कपड़े पहने, जल्दी-जल्दी नाश्ता किया, और जल्दी-जल्दी संगीत और स्कोर इकट्ठा किए, ताकि देर न हो जाए। जब वह प्रतियोगिता स्थल पर पहुंचा, तो उसका दिल तेज़ी से धड़क रहा था, उसके हाथ पसीने से तर थे, और वह इतना घबराया हुआ था कि लगभग साँस नहीं ले पा रहा था। उसने एक गहरी साँस ली और खुद को शांत रहने के लिए कहा और वह जो अभ्यास कर चुका था, उसे पूरा करने की कोशिश की। हालाँकि वह शुरू में थोड़ा घबराया हुआ था, लेकिन अंत में उसने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया और जजों से सर्वसम्मति से प्रशंसा प्राप्त की।

Usage

用于描写匆忙、仓促的动作或状态,常用来形容人做事过于着急,缺乏计划性和条理性。

yòng yú miáo xiě cōng máng, cāng cù de dòng zuò huò zhuàng tài, cháng yòng lái xiá rong rén zuò shì guò yú zhāo jí, quē fá jì huà xìng hé tiáo lì xìng

यह जल्दबाज़ी, भागदौड़, या जल्दी-जल्दी किए जाने वाले काम का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

  • 他急急忙忙地赶去了火车站,结果还是错过了火车。

    tā jí jí máng máng de gǎn qù le huǒ chē zhàn, jié guǒ hái shì cuò guò le huǒ chē

    वह जल्दी-जल्दी रेलवे स्टेशन गया, और फिर भी ट्रेन मिस कर दी।

  • 考试快开始了,同学们都急急忙忙地复习功课。

    kǎo shì kuài kāishǐ le, tóng xué men dōu jí jí máng máng de fù xí gōng kè

    परीक्षा शुरू होने वाली है, छात्र जल्दी-जल्दी अपनी पढ़ाई कर रहे हैं।

  • 听说公司要裁员,大家都急急忙忙地找新的工作机会。

    tīng shuō gōng sī yào cái yuán, dà jiā dōu jí jí máng máng de zhǎo xīn de gōng zuò jī huì

    कंपनी में छंटनी की खबर सुनकर, सभी जल्दी-जल्दी नई नौकरी की तलाश में हैं।