急起直追 jí qǐ zhí zhuī तेज़ी से आगे बढ़ना

Explanation

立即行动起来，努力追赶上去。比喻不甘落后，奋力赶超。

तुरंत कार्रवाई करें और आगे बढ़ने का प्रयास करें। यह उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो पीछे नहीं रहना चाहता है और आगे बढ़ने का प्रयास करता है।

Origin Story

话说唐朝时期，有个叫李白的书生，自幼聪颖好学，然而因为家境贫寒，没能接受良好的教育。成年后，李白决心勤奋学习，每天挑灯夜战，废寝忘食，刻苦攻读。他广泛阅读，涉猎经史子集，尤其对诗歌情有独钟。一天，李白在集市上偶然听到一位老先生吟诵一首唐诗，气势磅礴，意境深远，令他深深折服。老先生得知李白志向远大后，便欣然指点迷津，告知他诗歌创作的技巧和诀窍。李白如获至宝，认真学习，并将这些技巧融会贯通，用于自己的诗歌创作中。很快，李白的诗歌才华得到了充分展现，他的作品流传甚广，备受赞誉。然而，他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断学习，精益求精，最终成为一代诗仙，名垂青史。他从默默无闻到名扬天下，正是急起直追的最佳写照。

huashuo tangchao shiqi, you ge jiao libaide shusheng, ziyou congying haoxue, raner yinwei jiajing pinhan, meining jieshou linghao de jiaoyu. chengnian hou, li bai juexin qinfen xuexi, meitian tiaodeng yezhan, feiqinwangshi, keku gongdu. ta guangfan yuedu, shelie jingshi ziji, youqi dui shige qing you du zhong. yitian, li bai zai jishi shang ouran tingdao yiwei laoxiangsheng yinsong yishou tangshi, qishi bangbo, yijing shenyuan, ling ta shen shen zhef. laoxiangsheng zhi dao li bai zhixiang yuanda hou, bian xinran zhidian mijin, gaoshu ta shige chuangzuo de jiqiao he jueqiao. li bai ruhuo zhiba, renzhen xuexi, bingjiang zhexie jiqiao ronghui guantong, yong yu zijide shige chuangzuo zhong. henkuai, li bai de shige caihua dedao le chongfen zhanxian, ta de zuopin liuchuan shenguang, bei shou zany. raner, ta bing mei you yin ci er jiao'ao ziman, er shi jixu nuli, buduan xuexi, jingyi qiujing, zhongyu chengwei yidai shixian, ming chui qingshi. ta cong momomuwen dao mingyang tianxia, zhengshi jiqi zhizhui de zuijia xiazhao.

एक बार की बात है, तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नामक एक विद्वान था, जो बचपन से ही मेधावी और अध्ययनशील था, लेकिन गरीबी के कारण उसे अच्छी शिक्षा नहीं मिल सकी। वयस्क होने पर, ली बाओ ने मेहनत से अध्ययन करने का फैसला किया, रात-दिन मेहनत की, और कड़ी मेहनत से पढ़ाई की। उसने व्यापक रूप से पढ़ा, इतिहास, दर्शन और साहित्य का अध्ययन किया, और विशेष रूप से कविता से प्यार करता था। एक दिन, ली बाओ ने बाजार में एक बूढ़े व्यक्ति को एक तांग कविता का पाठ करते हुए सुना, जो शानदार और गहरी थी, जिससे वह बहुत प्रभावित हुआ। बूढ़े व्यक्ति को ली बाओ की महान महत्वाकांक्षा के बारे में पता चलने पर, उन्होंने उसे खुशी-खुशी मार्गदर्शन दिया और उसे कविता रचना की तकनीक और सुझाव बताए। ली बाओ को यह एक खजाने जैसा लगा, उसने ध्यान से अध्ययन किया, और इन तकनीकों को अपने कविता निर्माण में शामिल किया। जल्द ही, ली बाओ की कविता प्रतिभा पूरी तरह से प्रदर्शित हुई, उनकी रचनाएँ व्यापक रूप से प्रसारित हुईं, और उन्हें बहुत प्रशंसा मिली। हालाँकि, वह इस कारण से घमंडी नहीं हुआ, बल्कि उसने लगातार प्रयास किया, लगातार सीखा, और अपनी पूरी कोशिश की, अंत में एक महान कवि बन गया, और इतिहास में अपना नाम दर्ज कराया। वह अज्ञात से प्रसिद्ध हुआ, यह 'जी क़ी झी झुई' का सबसे अच्छा उदाहरण है।

Usage

形容奋起直追，努力赶超。

xingrong fenqi zhizhui,nuli ganchao

किसी के पीछे पड़ने और आगे निकलने का वर्णन करने के लिए।

Examples

• 他虽然起步较晚，但他奋起直追，最终取得了成功。

  ta suiran qibu jiao wan,dan ta fenqi zhui,zhongyu qude le chenggong.

  वह हालांकि देर से शुरू हुआ, लेकिन उसने कड़ी मेहनत की और अंत में सफलता प्राप्त की।

• 看到竞争对手后来居上，我们必须急起直追，不能落后。

  kan dao jingzheng duishou houlai ju shang,women bixu jiqi zhizhui,buneng luo hou.

  प्रतिद्वंद्वी को आगे बढ़ते देखकर, हमें उसे पछाड़ने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।

Related Idioms

• 奋起直追

• 迎头赶上

Opposite Idioms

• 停滞不前

• 裹足不前