停滞不前 ठप्प पड़ना
Explanation
指发展停顿，没有进步。
विकास के रुकने और प्रगति न होने का संकेत देता है।
Origin Story
从前，有一个小村庄，村里的人们世世代代都以种植水稻为生。他们的祖辈传下来的种植方法已经沿用了几百年，从未改变过。一开始，水稻产量还算不错，但随着时间的推移，土地逐渐贫瘠，气候也发生了变化，水稻的产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。一些年轻人看到这种情况，提出了新的种植方法，例如改良水稻品种，科学施肥，改进灌溉技术等等。但是，村里的老人，坚持沿用老办法，他们认为祖辈传下来的方法才是最可靠的，新的方法不可靠，风险太大。他们坚决反对任何改革，导致村庄的农业发展停滞不前，村民们的生活一直没有改善。直到有一天，一场罕见的洪涝灾害袭击了村庄，毁掉了所有的水稻作物。这次灾难让村民们认识到，固守传统，停滞不前是多么可怕，只有勇于创新，积极变革，才能适应变化的环境，才能获得更好的生活。
एक समय की बात है, एक छोटा सा गाँव था जहाँ लोग पीढ़ियों से धान की खेती करते थे। उनके पूर्वजों की खेती की विधि सैकड़ों वर्षों से चली आ रही थी, जिसमें कभी कोई बदलाव नहीं हुआ। शुरुआत में, धान की पैदावार काफी अच्छी थी, लेकिन समय के साथ, भूमि बंजर होती गई, जलवायु में परिवर्तन हुआ, और धान की पैदावार कम होती गई। ग्रामीणों का जीवन भी कठिन होता गया। कुछ युवाओं ने इस स्थिति को देखते हुए, धान की खेती के नए तरीके सुझाए। उन्होंने धान की किस्मों में सुधार, वैज्ञानिक खाद का प्रयोग, सिंचाई तकनीक में सुधार आदि का सुझाव दिया। लेकिन, गाँव के बुजुर्ग पुरानी विधि पर अड़े रहे। उनका मानना था कि उनके पूर्वजों द्वारा अपनाई गई विधि सबसे विश्वसनीय है, और नए तरीके अविश्वसनीय और बहुत जोखिम भरे हैं। उन्होंने किसी भी सुधार का कड़ा विरोध किया, जिससे गाँव के कृषि विकास में ठहराव आ गया, और ग्रामीणों के जीवन में कोई सुधार नहीं हुआ। एक दिन, एक दुर्लभ बाढ़ ने गाँव को तबाह कर दिया और सभी धान की फसल नष्ट हो गई। इस आपदा ने ग्रामीणों को यह एहसास दिलाया कि परंपरा से चिपके रहना और ठहराव कितना भयावह है। उन्होंने सीखा कि केवल नवाचार करने और सक्रिय रूप से सुधार करने से ही वे बदलते परिवेश के अनुकूल हो सकते हैं और बेहतर जीवन प्राप्त कर सकते हैं।
Usage
用作谓语、宾语、定语；形容发展停滞，没有进步。
विधेय, कर्म और विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; विकास के ठप्प पड़ने और प्रगति न होने का वर्णन करता है।
Examples
-
他因循守旧，工作停滞不前。
ta yin xun shou jiu, gong zuo ting zhi bu qian.
वह रूढ़िवादी है, उसका काम ठप्प पड़ा हुआ है।
-
公司发展停滞不前，急需改革创新。
gong si fa zhan ting zhi bu qian, ji xu gai ge chuang xin.
कंपनी का विकास ठप्प पड़ा हुआ है, उसे सुधार और नवाचार की तत्काल आवश्यकता है।