愚公移山 yú gōng yí shān यूगोंग द्वारा पहाड़ हटाना

Explanation

这个成语用来比喻人只要坚持不懈,即使是再大的困难也能克服。

यह मुहावरा इस बात को दर्शाता है कि यदि कोई व्यक्ति लगातार प्रयास करता रहे तो वह कितनी भी बड़ी कठिनाई को पार कर सकता है।

Origin Story

传说古代有两座大山挡住了愚公家通往外界的道路。愚公年已九十,决心带领家人凿平大山。不少人劝他放弃,认为这不可能实现。但愚公坚定地说:‘我死了有儿子,儿子死了还有孙子,子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?’愚公和他的子孙们日夜不停地凿山,他们的精神感动了天帝,天帝派神灵来帮助他们,最终将大山移走了。

chuan shuo gudai you liang zuo da shan dang zhu le yugong jia tong wang waijie de daolu. yugong nian yi jiushi, jue xin dailing jiaren zaoping dasha. bu shao ren quan ta fangqi, renwei zhe bu keneng shixian. dan yugong jian ding de shuo:'wo si le you erzi, erzi si le hai you sunzi, zizi sunsun wu qiong kui ye, er shan bu jia zeng, he ku er bu ping?' yugong he ta de zizi sunmen riye bu ting de zaoshan, tamen de jingshen gandong le tian di, tiandi pai shenling lai bangzhu tamen, zhongyu jiang dasha yi zou le.

प्राचीन काल में दो बड़े पहाड़ यूगोंग के घर के बाहर के रास्ते को अवरुद्ध कर रहे थे। यूगोंग जिनकी आयु नब्बे वर्ष थी, ने अपने परिवार के साथ मिलकर उन पहाड़ों को समाप्त करने का निर्णय लिया। बहुत से लोगों ने उन्हें ऐसा करने से मना किया और कहा कि यह असंभव है। लेकिन यूगोंग ने दृढ़तापूर्वक कहा: ‘मैं मर जाऊँगा, लेकिन मेरे बेटे जीवित रहेंगे, और मेरे बेटों के बाद मेरे पोते आएंगे। पीढ़ियाँ चलती रहेंगी, बिना अंत के, और पहाड़ नहीं बढ़ेंगे। इसलिए हमें उन्हें समतल क्यों नहीं करना चाहिए?’ यूगोंग और उनके वंशजों ने दिन-रात पहाड़ों को समतल करने के लिए काम किया, और उनकी भावना से स्वर्ग के सम्राट को प्रभावित किया, जिसने उन्हें मदद करने के लिए देवताओं को भेजा, और अंत में पहाड़ों को हटा दिया।

Usage

常用来比喻坚持不懈地奋斗,最终能克服困难取得成功。

chang yong lai biyu jianchi buxie de fendou, zhongyu neng ke fu kunnan qude chenggong

यह आमतौर पर लगातार प्रयास करने और अंत में कठिनाइयों को पार करके सफलता प्राप्त करने के उदाहरण के रूप में प्रयोग किया जाता है।

Examples

  • 愚公移山的故事告诉我们,只要坚持不懈,就能克服任何困难。

    yugong yishan de gushi gaosu women, zhiyao jianchi buxie, jiu neng ke fu renhe kunnan. mian dui juda de tiaozhan, women yao xuexi yugong yishan de jingshen

    यूगोंग द्वारा पहाड़ हटाने की कहानी हमें बताती है कि यदि हम दृढ़ रहें तो हम किसी भी कठिनाई को पार कर सकते हैं।

  • 面对巨大的挑战,我们要学习愚公移山的精神。

    बड़ी चुनौतियों का सामना करने पर हमें यूगोंग द्वारा पहाड़ हटाने की भावना को अपनाना चाहिए।