百折不挠 अटूट
Explanation
这个成语的意思是形容一个人意志坚定，无论遇到多少挫折，都不会动摇，会一直坚持下去。它表达了一种积极向上、不屈不挠的精神。
यह मुहावरा किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसकी इच्छाशक्ति मजबूत होती है, जो असफलताओं से निराश नहीं होता है और अपने लक्ष्यों को लगातार आगे बढ़ाता रहता है। यह सकारात्मक दृष्टिकोण और अथकता की भावना व्यक्त करता है।
Origin Story
传说在很久以前，有一个叫李明的年轻人，他从小就立志要成为一名优秀的书法家。他每天都勤奋练习，刻苦学习，可是却始终没有得到名师的指点，他的书法水平一直没有太大的进步。一次，他去拜访一位著名的书法家，请教书法之道。书法家见他写的字字迹潦草，便严厉地批评了他。李明感到很沮丧，但他并没有放弃，反而更加刻苦地练习。他经常练习到深夜，手指磨出泡，手掌都磨出茧子，但他始终坚持不懈。终于，他的书法水平有了很大的进步，他成为了远近闻名的书法家。他之所以能够取得成功，就是因为他百折不挠，始终坚持自己的梦想，永不放弃。
कहा जाता है कि बहुत समय पहले, ली मिंग नाम का एक युवक था जिसने कम उम्र से ही एक उत्कृष्ट सुलेखक बनने का लक्ष्य रखा था। वह हर दिन मेहनत से अभ्यास करता था और कठिन परिश्रम करता था, लेकिन उसे कभी भी किसी प्रसिद्ध गुरु का मार्गदर्शन नहीं मिला, और उसकी सुलेख कला में बहुत अधिक प्रगति नहीं हुई। एक बार, वह एक प्रसिद्ध सुलेखक से मिलने गया और सुलेख कला के बारे में सलाह मांगी। सुलेखक ने देखा कि उसका लिखावट गड़बड़ है और उसने उसकी कड़ी आलोचना की। ली मिंग बहुत निराश हुआ, लेकिन उसने हार नहीं मानी। इसके बजाय, उसने और भी मेहनत से अभ्यास किया। वह अक्सर देर रात तक अभ्यास करता था, उसकी उंगलियों पर छाले पड़ जाते थे, उसके हाथों में कॉलस बन जाते थे, लेकिन वह लगातार बना रहा। अंत में, उसकी सुलेख कला में बहुत अधिक प्रगति हुई, और वह दूर-दूर तक प्रसिद्ध सुलेखक बन गया। वह सफल हो पाया क्योंकि वह अटूट था, हमेशा अपने सपने से जुड़ा रहा, कभी हार नहीं मानी।
Usage
这个成语常用来形容人们在遇到困难和挫折时，依然坚持不懈，不屈不挠的精神。
यह मुहावरा अक्सर उन लोगों के दृढ़ संकल्प और अटूट भावना का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो कठिनाइयों और असफलताओं के बावजूद दृढ़ रहते हैं।
Examples
-
面对困难，我们要百折不挠，勇往直前。
mian dui kun nan, wo men yao bai zhe bu nao, yong wang zhi qian.
कठिनाइयों का सामना करते हुए, हमें दृढ़ रहना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए।
-
他的坚韧不拔的精神值得我们学习，百折不挠，最终取得成功。
ta de jian ren bu ba de jing shen zhi de wo men xue xi, bai zhe bu nao, zhong yu qu de cheng gong.
उनकी दृढ़ता और अटूट भावना हमसे सीखने लायक है, दृढ़ रहकर उन्होंने अंततः सफलता पाई।