成双成对 chéng shuāng chéng duì जोड़े में

Explanation

指成双成对，多指夫妻或情侣。

जोडों का मतलब है, जोड़े में, ज्यादातर जोड़ों या प्रेमियों के लिए।

Origin Story

很久以前，在一个美丽的村庄里，住着一对恩爱的老夫妻。老爷爷叫张大，老奶奶叫李小。他们相爱一生，无论走到哪里，总是成双成对，形影不离。张大喜欢在田间劳作，李小则擅长纺织。每天清晨，他们一起到田里耕作，傍晚一起回家，边走边聊，分享一天的喜怒哀乐。张大虽然年纪大了，但依然勤劳肯干，李小也依然心灵手巧，把家里打理得井井有条。村民们都羡慕他们，说他们就像天上的牛郎织女，永远成双成对，永不分离。他们的爱情故事，在村庄里一代代流传，成为了人们心中美好的象征。有一天，张大突然生病了，李小寸步不离地照顾着他。她给他熬汤药，给他讲故事，陪他聊天。张大的病一天天好转，最终痊愈了。张大拉着李小的手，深情地说："谢谢你，我的好妻子，咱们永远成双成对，恩恩爱爱。"

hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè měilì de cūnzhuāng lǐ, zhù zhe yī duì ēn'ài de lǎo fūfù. lǎo yéye jiào zhāng dà, lǎo nǎinai jiào lǐ xiǎo. tāmen xiāng'ài yīshēng, wúlùn zǒu dào nǎlǐ, zǒngshì chéng shuāng chéng duì, xíng yǐng bù lí. zhāng dà xǐhuan zài tián jiān láozuò, lǐ xiǎo zé shàncháng fǎnzhī. měitiān qīngchén, tāmen yīqǐ dào tián lǐ gēngzuò, bàngwǎn yīqǐ huí jiā, biān zǒu biān liáo, fēnxiǎng yītiān de xǐ nù āi lè. zhāng dà suīrán niánjì dà le, dàn yīrán qínláo kěngàn, lǐ xiǎo yě yīrán xīnlíng shǒuqiǎo, bǎ jiā lǐ dǎlǐ de jǐngjǐng yǒutiáo. cūnmínmen dōu xiànmù tāmen, shuō tāmen jiù xiàng tiānshàng de niúláng zhīnǚ, yǒngyuǎn chéng shuāng chéng duì, yǒng bù fēn lí. tāmen de àiqíng gùshì, zài cūnzhuāng lǐ yīdài dài liúchuán, chéngle rénmen xīnzhōng měihǎo de xiàngzhēng. yǒu yītiān, zhāng dà tūrán shēngbìng le, lǐ xiǎo cùnbù bùlí de zhàogù zhe tā. tā gěi tā áo tāngyào, gěi tā jiǎng gùshì, péi tā liáotiān. zhāng dà de bìng yītiān tiān hǎozhuǎn, zuìzhōng quán yù le. zhāng dà lāzhe lǐ xiǎo de shǒu, shēnqíng de shuō: 'xièxiè nǐ, wǒ de hǎo qīzi, zánmen yǒngyuǎn chéng shuāng chéng duì, ēn ēn ài ài.'

बहुत समय पहले, एक खूबसूरत गाँव में, एक प्यारा बूढ़ा जोड़ा रहता था। दादा जी का नाम था ज़ांग दा, और दादी का नाम था ली शियाओ। उन्होंने जीवन भर एक-दूसरे से प्यार किया, और जहाँ भी जाते, हमेशा साथ रहते थे, अविभाज्य। ज़ांग दा खेतों में काम करना पसंद करते थे, जबकि ली शियाओ बुनाई में निपुण थे। हर सुबह, वे साथ में खेतों में काम करने जाते थे, और शाम को साथ में घर लौटते थे, रास्ते में बातें करते हुए, दिन की खुशियों और दुखों को बाँटते हुए। हालाँकि ज़ांग दा बूढ़े हो गए थे, फिर भी वे मेहनती थे, और ली शियाओ भी कुशल थीं, घर को व्यवस्थित रखती थीं। ग्रामीण उनसे ईर्ष्या करते थे, कहते थे कि वे स्वर्गीय प्रेमियों निऊ लैंग और झी नु जैसे हैं, हमेशा साथ रहते हैं, कभी अलग नहीं होते। उनकी प्रेम कहानी गाँव में पीढ़ी दर पीढ़ी प्रचलित रही, लोगों के दिलों में एक सुंदर प्रतीक बन गई। एक दिन, ज़ांग दा अचानक बीमार पड़ गए, और ली शियाओ ने दिन-रात उनकी देखभाल की। उन्होंने उनके लिए दवा काढ़ी, उन्हें कहानियाँ सुनाईं, और उनसे बातें कीं। ज़ांग दा की बीमारी धीरे-धीरे ठीक हो गई, और अंत में वे स्वस्थ हो गए। ज़ांग दा ने ली शियाओ का हाथ पकड़कर प्यार से कहा: "धन्यवाद, मेरी प्यारी पत्नी, हम हमेशा साथ रहेंगे, एक-दूसरे से प्यार करेंगे।"

Usage

形容成双成对的事物，多用于描写夫妻、情侣等。

míng xíng chéng shuāng chéng duì de shìwù, duō yòng yú miáoxiě fūfù, qínglǚ děng.

जोडों की चीजों का वर्णन करने के लिए, ज्यादातर पति-पत्नी, प्रेमियों आदि का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Examples

• 一对对情侣成双成对地走在街上。

  yiduidui qinglv chengshuangchengduide zou zai jiē shang.

  कपल्स जोड़े में सड़क पर चल रहे थे।

• 天鹅总是成双成对的出现。

  tiānéng zǒngshì chengshuāngchéngduì de chūxiàn。

  हंस हमेशा जोड़े में दिखाई देते हैं।

Related Idioms

• 成双成对

• 一对

Opposite Idioms

• 形单影只

• 孤单