扬扬得意 yáng yáng dé yì उल्लासपूर्ण

Explanation

形容得意洋洋的样子，非常得意。

यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अपने आप से बहुत संतुष्ट और गर्वित है।

Origin Story

春秋时期，齐国有个著名的丞相叫晏婴。他为齐国做了很多贡献，深受齐景公的信任和爱戴。晏婴为人谦逊，从不骄傲自满。有一次，晏婴乘车出行，他的车夫却因为能为晏婴驾车而感到扬扬得意，甚至有些目中无人。晏婴的车夫的妻子看到丈夫这种趾高气扬的样子，就劝诫丈夫要向晏婴学习，要谦虚谨慎。车夫听了妻子的劝说，开始注意自己的言行举止，变得更加谦逊。晏婴知道了这件事后，对车夫的知错能改表示肯定和赞赏。这个故事告诉我们，即使取得了很大的成就，也不应该骄傲自满，要时刻保持谦逊谨慎的态度。

chūnqiū shíqī, qí guó yǒu gè zhùmíng de chéngxiàng jiào yànyīng. tā wèi qí guó zuòle hěn duō gòngxiàn, shēnshòu qí jǐnggōng de xìnrèn hé àidài. yànyīng wéirén qiānxùn, cóng bù jiāo'àozìmǎn. yǒuyīcì, yànyīng chéng chē chūxíng, tā de chēfū què yīnwèi néng wèi yànyīng jià chē ér gǎndào yáng yáng dé yì, shènzhì yǒuxiē mù zhōng wú rén. yànyīng de chēfū de qīzi kàn dào zhàngfu zhè zhǒng zhǐ gāo qì yáng de yàngzi, jiù quànjiè zhàngfu yào xiàng yànyīng xuéxí, yào qiānxū jǐnshèn. chēfū tīngle qīzi de quanshuō, kāishǐ zhùyì zìjǐ de yánxíng jǔzhǐ, biànde gèngjiā qiānxùn. yànyīng zhīdào le zhè jiàn shì hòu, duì chēfū de zhī cuò néng gǎi biǎoshì kěndìng hé zànshǎng. zhège gùshì gàosù wǒmen, jíshǐ qǔdéle hěn dà de chéngjiù, yě bù yīnggāi jiāo'àozìmǎn, yào shí kè bǎochí qiānxùn jǐnshèn de tàidu.

वसंत और पतझड़ काल के दौरान, कि राज्य में एक प्रसिद्ध प्रधान मंत्री था जिसका नाम यान यिंग था। उसने कि के लिए कई योगदान दिए और ड्यूक जिंग द्वारा गहराई से भरोसा और प्यार किया गया था। यान यिंग विनम्र था और कभी अभिमानी नहीं था। एक बार, यान यिंग गाड़ी से यात्रा कर रहा था, लेकिन उसके सारथी को यान यिंग के लिए गाड़ी चलाने पर बहुत गर्व हुआ, और वह कुछ हद तक अभिमानी भी हो गया। सारथी की पत्नी ने अपने पति के अभिमानी रवैये को देखकर, अपने पति को यान यिंग से सीखने और विनम्र और सावधान रहने की सलाह दी। अपनी पत्नी की सलाह सुनने के बाद, सारथी ने अपने शब्दों और कार्यों पर ध्यान देना शुरू कर दिया और अधिक विनम्र हो गया। जब यान यिंग को इस बारे में पता चला, तो उसने सारथी की अपनी गलतियों को स्वीकार करने और बदलने की क्षमता के लिए अपनी पुष्टि और प्रशंसा व्यक्त की। यह कहानी हमें सिखाती है कि भले ही हमने बहुत बड़ी सफलता प्राप्त की हो, हमें गर्व या अभिमानी नहीं होना चाहिए, और हमें हमेशा विनम्र और सावधान रवैया रखना चाहिए।

Usage

用于形容人非常得意、自满的样子。

yòng yú xiángróng rén fēicháng déyì, zìmǎn de yàngzi

किसी व्यक्ति के बहुत गर्वित और आत्म-संतुष्ट होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他考试得了第一名，真是扬扬得意。

  tā kǎoshì déle dì yī míng, zhēnshi yáng yáng dé yì

  वह परीक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त किया, वास्तव में बहुत गर्व महसूस कर रहा था।

• 他炫耀自己的成就，真是扬扬得意。

  tā xuànyào zìjǐ de chéngjiù, zhēnshi yáng yáng dé yì

  उसने अपनी उपलब्धियों का दिखावा किया, वास्तव में बहुत गर्व महसूस कर रहा था।

• 他成功地完成了任务，感到扬扬得意。

  tā chénggōng de wánchéngle rènwu, gǎndào yáng yáng dé yì

  उसने सफलतापूर्वक कार्य पूरा किया, और बहुत गर्व महसूस किया।

Related Idioms

• 得意洋洋

• 志得意满

• 趾高气扬

Opposite Idioms

• 垂头丧气

• 灰心丧气

• 闷闷不乐