扬扬自得 Yáng Yáng Zì Dé आत्मसंतुष्ट

Explanation

形容得意洋洋的样子。

यह एक ऐसा शब्द है जो किसी के आत्मसंतुष्ट और अभिमानी रूप का वर्णन करता है।

Origin Story

春秋时期，齐国宰相晏婴出游，他的车夫衣着华丽，神态傲慢，意气风发，扬扬自得。晏婴看见车夫如此得意，便劝诫他不要过于骄傲自满，要时刻保持谦逊谨慎的态度。车夫的妻子也劝他不要骄傲自满，要记住自己只是一个车夫，要踏踏实实地做好自己的本职工作。车夫听从了晏婴和妻子的劝告，之后做事更加谨慎小心，深得晏婴赏识。

chūnqiū shíqī, qí guó zǎixiàng yàn yīng chūyóu, tā de chēfū yīzhuō huá lì, shéntài àomàn, yìqì fēngfā, yángyáng zìdé. yàn yīng kànjiàn chēfū rúcǐ déyì, biàn quànjiè tā bùyào guòyú jiāo'ào zìmǎn, yào shíkè bǎochí qiānxùn jǐnshèn de tàidu. chēfū de qīzi yě quàn tā bùyào jiāo'ào zìmǎn, yào jì zhù zìjǐ zhǐshì yīgè chēfū, yào tàtàshíshí de zuò hǎo zìjǐ de běnzhí gōngzuò. chēfū tīngcóng le yàn yīng hé qīzi de quàngào, zhīhòu zuòshì gèngjiā jǐnshèn xiǎoxīn, shēn dé yàn yīng shǎngshí.

वसंत और पतझड़ के काल में, कि देश के प्रधानमंत्री यान यिंग यात्रा पर थे। उनके सारथी ने सुंदर कपड़े पहने थे, और उनका व्यवहार अभिमानी और आत्मसंतुष्ट था। यान यिंग ने अपने सारथी के आत्मसंतुष्ट रवैये को देखकर उसे बहुत अधिक गर्व और आत्मसंतुष्ट न होने की सलाह दी, और हमेशा विनम्र और सावधान रहने को कहा। सारथी की पत्नी ने भी उसे गर्व और आत्मसंतुष्ट न होने की सलाह दी, उसे याद दिलाया कि वह केवल एक सारथी है और उसे ईमानदारी से अपना काम करना चाहिए। यान यिंग और अपनी पत्नी की सलाह मानकर सारथी अपने काम में और अधिक सावधान हो गया, और यान यिंग ने उसकी प्रशंसा की।

Usage

用来形容人非常得意、自满的样子。

yòng lái xíngróng rén fēicháng déyì, zìmǎn de yàngzi

इस शब्द का उपयोग किसी के आत्मसंतुष्ट और अभिमानी होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

Examples

• 他考试考了第一名，真是扬扬自得。

  tā kǎoshì kǎo le dì yī míng, zhēnshi yángyáng zìdé

  वह परीक्षा में प्रथम आया, वह बहुत ही आत्मसंतुष्ट है।

• 他炫耀自己的成功，让人感觉很扬扬自得。

  tā xuànyào zìjǐ de chénggōng, ràng rén gǎnjué hěn yángyáng zìdé

  अपनी सफलता दिखाकर वह बहुत ही आत्मसंतुष्ट दिख रहा था।

• 他那扬扬自得的样子，让人看了很不舒服。

  tā nà yángyáng zìdé de yàngzi, ràng rén kàn le hěn bù shūfu

  उसका आत्मसंतुष्ट रूप देखकर लोगों को बहुत बुरा लगा।

Related Idioms

• 洋洋得意

• 得意洋洋

Opposite Idioms

• 垂头丧气

• 灰心丧气