拾人涕唾 दूसरों की थूक उठाना
Explanation
比喻自己没有创见，只是抄袭别人的言论、见解。
यह दर्शाता है कि किसी के पास कोई मूल विचार नहीं है और वह केवल दूसरों के विचारों और शब्दों की नकल करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻诗人，初入长安，渴望在文坛崭露头角。他四处拜访名家，却苦于灵感匮乏，笔下文字总是不尽人意。一次，他偶然听到一位老诗人吟诵一首绝句，词句精妙，意境深远，令他赞叹不已。李白暗自揣摩，试图模仿老诗人的风格，却发现自己无论如何也无法超越。他意识到，自己只是在拾人涕唾，缺乏真正的创造力和独到见解。此后，李白痛定思痛，潜心创作，最终凭借自身的才华和努力，创作出许多千古传诵的佳作，成为一代诗仙。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाओ नामक एक युवा कवि चांगआन आया था, जो साहित्य जगत में अपनी पहचान बनाना चाहता था। उसने कई प्रसिद्ध कवियों से मुलाकात की, लेकिन उसे प्रेरणा की कमी थी, और उसकी कविताएँ संतोषजनक नहीं थीं। एक दिन, उसने एक बूढ़े कवि को एक सुंदर कविता सुनाते हुए सुना। ली बाओ ने उस बूढ़े कवि की शैली की नकल करने की कोशिश की, लेकिन उसे पता चला कि वह उससे आगे नहीं निकल पाया। उसे एहसास हुआ कि वह केवल दूसरों के विचारों की नकल कर रहा था और उसमें अपनी रचनात्मकता या मूल विचारों की कमी थी। बाद में, ली बाओ ने अपने कौशल को बेहतर बनाने के लिए कड़ी मेहनत की, और अंततः कई प्रसिद्ध कविताएँ लिखीं, जो एक महान कवि बन गए।
Usage
用于形容抄袭模仿，缺乏创新。
यह नकल और नवाचार की कमी का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的文章完全是拾人涕唾，毫无新意。
tade wenzhang wanquan shi shir ren ti tuo, haowu xin yi.
उसका लेखन पूरी तरह से दूसरों की नकल है, इसमें कोई मौलिकता नहीं है।
-
这种观点纯属拾人涕唾，缺乏独立思考。
zhezhon guandian chunshi shir ren ti tuo, quefa duli sikao.
यह विचार पूरी तरह से दूसरों की नकल है, इसमें स्वतंत्र चिंतन का अभाव है।