无坚不摧 wú jiān bù cuī अदम्य

Explanation

形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。通常用于形容人的意志坚定、力量强大，可以战胜一切困难。

बहुत शक्तिशाली बल का वर्णन करता है, कोई भी मजबूत चीज नष्ट नहीं हो सकती है। इसका उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति की दृढ़ इच्छाशक्ति और मजबूत शक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो सभी कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर सकता है।

Origin Story

在古代战场上，一支军队面对坚固的城墙，士兵们士气低落，将军却充满信心。他指着城墙对士兵们说：“不要害怕，我们的力量无坚不摧，这城墙终将被我们攻破！”士兵们受到鼓舞，奋勇冲锋，最终攻克了城池。

zài gǔ dài zhàn chǎng shàng, yī zhī jūn duì miàn duì jiān gù de chéng qiáng, shì bīng men shì qì dī luò, jiāng jūn què chōng mǎn xìn xīn. tā zhǐ zhè chéng qiáng duì shì bīng men shuō:“bù yào hài pà, wǒ men de lì liàng wú jiān bù cuī, zhè chéng qiáng zhōng jiāng bèi wǒ men gōng pò!

प्राचीन युद्धक्षेत्र में, एक सेना एक मजबूत दीवार का सामना कर रही थी। सैनिकों का मनोबल गिर गया था, लेकिन सेनापति आश्वस्त था। उसने दीवार की ओर इशारा करते हुए अपने सैनिकों से कहा: “डरो मत, हमारी ताकत अजेय है, यह दीवार अंततः हमारे द्वारा जीती जाएगी!” सैनिकों को प्रेरणा मिली और उन्होंने बहादुरी से हमला किया, अंततः किले पर विजय प्राप्त की।

Usage

这个成语通常用于形容人的意志坚定、力量强大，可以战胜一切困难。例如，在困难面前，我们要保持无坚不摧的意志，才能取得最终的胜利。

zhè ge chéng yǔ tōng cháng yòng yú xíng róng rén de yì zhì jiān dìng, lì liàng qiáng dà, kě yǐ zhàn shèng yī qiè kùn nan. lì rú, zài kùn nan miàn qián, wǒ men yào bǎo chí wú jiān bù cuī de yì zhì, cái néng qǔ dé zuì zhōng de shèng lì.

यह मुहावरा अक्सर किसी व्यक्ति की दृढ़ इच्छाशक्ति और मजबूत शक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो सभी कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर सकता है। उदाहरण के लिए, कठिनाइयों के सामने, हमें अटूट इच्छाशक्ति बनाए रखनी चाहिए, तभी हम अंतिम जीत हासिल कर सकते हैं।

Examples

• 面对困难，我们要保持无坚不摧的意志。

  miàn duì kùn nan, wǒ men yào bǎo chí wú jiān bù cuī de yì zhì.

  कठिनाइयों के सामने हमें अटूट इच्छाशक्ति बनाए रखनी चाहिए।

• 革命的洪流，势不可挡，无坚不摧！

  gé mìng de hóng liú, shì bù kě dǎng, wú jiān bù cuī!

  क्रांति की लहर, अजेय, अदम्य!

Related Idioms

• 战无不胜

• 所向无敌

• 坚不可摧

• 势不可挡

Opposite Idioms

• 不堪一击

• 不堪重负