无庸置疑 निर्विवाद
Explanation
形容事情或理由非常清楚明白,根本没有怀疑的必要。
यह किसी बात या कारण के बारे में स्पष्ट और निश्चित होने का वर्णन करता है जिस पर कोई संदेह नहीं हो सकता।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,他的才华横溢,文采斐然,无人能及。他写下的诗句,意境深远,情感真挚,总是能够引起人们强烈的共鸣。有一天,李白在长安城里游玩,偶然听到有人在议论他的诗。有人说李白的诗过于华丽,缺乏内涵;有人说李白的诗过于晦涩,难以理解。李白听了这些议论,并没有生气,反而笑着说道:"我的诗,无庸置疑,是具有独特风格的艺术创作。"
कहा जाता है कि तंग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम के एक कवि थे, जिनकी प्रतिभा और साहित्यिक कौशल अद्वितीय थे। उनकी कविताएँ गहन और भावनात्मक थीं, जो हमेशा लोगों के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होती थीं। एक दिन, चांगआन में, ली बाई ने लोगों को अपनी कविता पर चर्चा करते हुए सुना। कुछ ने कहा कि उनकी कविताएँ बहुत ही अलंकृत और निराधार हैं; दूसरों ने कहा कि वे बहुत ही अस्पष्ट और समझने में कठिन हैं। ली बाई, गुस्सा होने के बजाय, बस मुस्कुराए और टिप्पणी की: "मेरी कविता, निस्संदेह, एक अनूठी कलात्मक रचना है।"
Usage
作谓语、宾语、定语;表示事情或理由非常清楚,没有怀疑的余地。
विधेय, कर्म या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह दर्शाता है कि कोई बात या कारण बहुत स्पष्ट है और इसमें कोई संदेह नहीं है।
Examples
-
他的说法无庸置疑,大家都相信他。
ta de shuofa wuyong zhiyi, dajia douxiangxin ta
उनका कथन निर्विवाद है, सभी उन पर विश्वास करते हैं।
-
证据确凿,此事无庸置疑。
zhengju quezao, cishi wuyong zhiyi
सबूत स्पष्ट हैं, इस मामले में कोई संदेह नहीं है।