无所用心 wú suǒ yòng xīn निष्क्रियता

Explanation

指不认真思考,不关心任何事情。

यह किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो सावधानीपूर्वक नहीं सोचता है और किसी भी चीज़ की परवाह नहीं करता है।

Origin Story

春秋时期,齐国大夫晏婴曾对齐景公说:"一个人如果饱食终日,无所用心,那他就像煮熟了的米饭,味道寡淡,毫无生气,即使外表光鲜,实际上也是一无是处。"晏婴还举了几个例子,说明无所用心会使人失去进取心,最终一事无成。他告诫齐景公,要勤于思考,积极进取,才能有所成就。

Chunqiu shiqi,Qiguo daifu Yan Ying ceng dui Qijing gong shuo:‘Yigeren ruguo baoshi zhongri,wusuoyongxin,na ta jiu xiang zhushu le de mifan, weidao guadan, hau wu shengqi, jishi waibian guangxian,shijishang yeshi yi wu shi chu.’ Yan Ying hai ju le jige lizi, shuoming wusuoyongxin hui shi ren shiqu jinquxin, zhongjiu yishi wu cheng.Ta gaoxie Qijing gong yao qinyu sikao,jiji jinqu,caineng yousuo chengjiu

वसंत और शरद ऋतु के काल में, कि राज्य के एक अधिकारी यान यिंग ने कि के ड्यूक जिंग से कहा था: "यदि कोई व्यक्ति केवल खाता है और दिन भर कुछ नहीं करता है, तो वह पके हुए चावल की तरह होता है, फीका और बेजान, भले ही वह बाहर से चमकदार दिखे, वास्तव में वह बेकार है।" यान यिंग ने कुछ उदाहरण भी दिए, जो दिखाते हैं कि महत्वाकांक्षा की कमी से महत्वाकांक्षा का नुकसान होता है और अंत में कुछ नहीं होता है। उसने कि के ड्यूक जिंग को चेतावनी दी कि केवल मेहनती सोच और सक्रिय प्रयास से ही कोई कुछ हासिल कर सकता है।

Usage

形容人思想麻木,不思进取。

xingrong ren sixiang mamu,busi jinqu

यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसकी सोच सुन्न है और जिसका कोई उद्देश्य नहीं है।

Examples

  • 他整天无所用心,浑浑噩噩地过日子。

    ta zhengtian wusuoyongxin,hunhunae de guorizi.

    वह दिन भर बिना किसी काम के घूमता रहता है।

  • 年轻人应该有所作为,而不是无所用心。

    nianqingren yinggai yousuozuowei,erbushi wusuoyongxin

    युवाओं को कुछ करना चाहिए, न कि बिना किसी काम के घूमते रहना चाहिए।