无稽之谈 निराधार बात
Explanation
无稽之谈指的是没有根据、不真实的言论。它强调说话的内容缺乏事实依据，是虚构或夸大的说法。
निराधार बात का अर्थ है ऐसा कथन जिसमें कोई तथ्यात्मक आधार नहीं है। यह ज़ोर देकर कहता है कि कथन में तथ्यात्मक आधार नहीं है, बल्कि यह काल्पनिक या अतिरंजित है।
Origin Story
上古时代，大禹治水十三年，终于成功，百姓安居乐业。然而，一些别有用心之人却散布谣言，说大禹治水是借助了妖魔鬼怪的力量，取得了成功，这完全是无稽之谈。他们还说大禹其实是个骗子，目的是为了夺取帝位。这些谣言在民间流传开来，引起了一些人的恐慌。但大禹并未理会这些无稽之谈，他继续带领百姓发展生产，修建水利工程，为国家做出了巨大贡献，他的功绩也最终得到了历史的认可。
प्राचीन काल में, यदुवंशी राजा युधिष्ठिर ने अपने भाइयों के साथ मिलकर एक बड़ा युद्ध लड़ा था। इस युद्ध में कुछ लोगों ने यह अफवाह फैलाई थी कि युधिष्ठिर ने देवताओं की मदद से जीत हासिल की है, जो कि पूरी तरह से निराधार बात थी। उन्होंने यह भी कहा कि युधिष्ठिर वास्तव में एक धोखेबाज़ था, जिसका उद्देश्य सिंहासन पर कब्ज़ा करना था। ये अफवाहें जनता में फैल गईं, जिससे कुछ लोग भयभीत हो गए। लेकिन युधिष्ठिर ने इन निराधार बातों पर कोई ध्यान नहीं दिया और अपने राज्य का शासन सुचारू रूप से चलाता रहा, और अंत में उसका शासन काल एक ऐतिहासिक युग के रूप में विख्यात हुआ।
Usage
用于形容毫无根据的言论或说法。
यह किसी भी ऐसे कथन या दावे का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसका कोई आधार नहीं है।
Examples
-
他的说法纯属无稽之谈。
tade shuofa chuns hu wu jizhit an
उसका कथन महज़ निराधार बात है।
-
这种说法简直是无稽之谈！
z zhong shuofang jianzhi shi wu jizhit an
यह बात तो पूरी तरह निराधार है!