无论如何 किसी भी हालत में
Explanation
表示无论情况如何变化,结果或决心都不会改变。
यह दर्शाता है कि परिस्थितियाँ कैसी भी बदलें, परिणाम या दृढ़ संकल्प नहीं बदलेगा।
Origin Story
小明参加了一场重要的比赛,他知道这场比赛对他来说非常重要,关系到他未来的发展。比赛前夕,他经历了各种各样的困难,例如突如其来的大雨导致训练中断,又例如关键设备出现了故障。但是,无论如何,小明都坚持每天训练,他相信只要坚持不懈,就一定能够取得好成绩。最终,他在比赛中获得了冠军,实现了梦想。这个故事说明了,无论遇到什么困难,只要有坚定的决心和不放弃的精神,就一定能够战胜困难,取得成功。
मोहन एक महत्वपूर्ण प्रतियोगिता में भाग लिया। वह जानता था कि यह प्रतियोगिता उसके लिए बहुत महत्वपूर्ण है, जो उसके भविष्य के विकास से जुड़ी हुई है। प्रतियोगिता की पूर्व संध्या पर, उसने कई तरह की कठिनाइयों का सामना किया, जैसे अचानक हुई भारी बारिश जिससे प्रशिक्षण बाधित हो गया, और प्रमुख उपकरण में खराबी आ गई। लेकिन, किसी भी हालत में, मोहन ने हर दिन प्रशिक्षण जारी रखा। उसे विश्वास था कि अगर वह दृढ़ रहेगा, तो निश्चित रूप से वह अच्छे परिणाम प्राप्त करेगा। अंत में, उसने प्रतियोगिता में चैंपियनशिप जीती और अपने सपने को साकार किया। यह कहानी बताती है कि कोई भी कठिनाई आए, अगर दृढ़ निश्चय और हार न मानने का भाव हो, तो निश्चित रूप से कठिनाइयों पर विजय प्राप्त की जा सकती है और सफलता हासिल की जा सकती है।
Usage
用于表示不管什么样的条件或情况,某种结果或决心始终不变。
यह दर्शाता है कि किसी भी स्थिति या परिस्थिति में, कोई परिणाम या दृढ़ संकल्प स्थिर बना रहता है।
Examples
-
无论如何,我都要完成这个任务。
wúlùn rúhé, wǒ dōu yào wánchéng zhège rènwu.
किसी भी हालत में, मुझे यह काम पूरा करना ही होगा।
-
无论如何,我们都要坚持下去。
wúlùn rúhé, wǒmen dōu yào jiānchí xiàqù.
किसी भी हालत में, हमें आगे बढ़ते रहना होगा।
-
无论如何,这次旅行我一定要去。
wúlùn rúhé, zhè cì lǚxíng wǒ yídìng yào qù.
किसी भी हालत में, इस यात्रा पर मुझे अवश्य जाना होगा।