既往不咎 जीत वांग बु जियाउ
Explanation
既往不咎,指对过去的错误不再追究。这是一种宽容大度的态度,体现了人们对人和谐相处、互相理解和包容的美好愿望。
“जीत वांग बु जियाउ” का अर्थ है किसी की पिछली गलतियों को नहीं भुलाना। यह एक सहनशील और उदार रवैया दर्शाता है, जो लोगों की सौहार्दपूर्ण सहअस्तित्व, आपसी समझ और सहनशीलता की शुभकामनाओं को दर्शाता है।
Origin Story
春秋时期,鲁国有个大臣犯了错,鲁哀公想严惩他,孔子劝谏道:"过去的事就不要再追究了,关键是要吸取教训,避免以后再犯同样的错误。"于是,鲁哀公便不再追究大臣的过错,这便是"既往不咎"的由来。
वसंत और पतझड़ के काल में, लू राज्य के एक मंत्री ने गलती की थी, और लू ऐ राजा उसे कठोर दंड देना चाहते थे, कन्फ्यूशियस ने उसे समझाया: “अतीत की बातों को मत दोहराओ, महत्वपूर्ण बात यह है कि इससे सबक सीखें और भविष्य में ऐसी गलतियाँ दोहराने से बचें।” इस प्रकार, लू ऐ राजा ने मंत्री की गलती को माफ़ कर दिया, और इस तरह से "जीत वांग बु जियाउ" का अर्थ बन गया।
Usage
既往不咎通常用于处理过错和纠纷,表达一种宽容和谅解的态度。
“जीत वांग बु जियाउ” आमतौर पर गलतियों और विवादों को सुलझाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जो एक सहनशील और समझदारी भरे रवैये को दर्शाता है।
Examples
-
对于过去的错误,我们应该既往不咎,并从中吸取教训,避免再次犯错。
duiyu guoqù de cuòwù, wǒmen yīnggāi jì wǎng bù jiù, bìng cóng zhōng xīqǔ jiàoxùn, bìmiǎn zàicì fàn cuò.
पिछली गलतियों के लिए हमें क्षमा करना चाहिए और उनसे सबक लेकर भविष्य में ऐसी गलतियाँ न दोहराएँ।
-
他已经认识到自己的错误并真诚地道歉了,我们应该既往不咎,给他一个改过自新的机会。
tā yǐjīng rènshí dào zìjǐ de cuòwù bìng zhēnchéng de dàoqiàn le, wǒmen yīnggāi jì wǎng bù jiù, gěi tā yīgè gǎiguò zìxīn de jīhuì..
उसने अपनी गलती मान ली है और ईमानदारी से माफ़ी मांगी है, इसलिए हमें उसे माफ़ कर देना चाहिए और उसे सुधारने का मौका देना चाहिए।