日落西山 Ri luo xi shan सूर्यास्त

Explanation

太阳快要落山。比喻人到老年将死或事物接近衰亡。

सूर्य लगभग अस्त होने वाला है। यह वृद्ध व्यक्ति की मृत्यु या किसी वस्तु के विलुप्त होने का प्रतीक है।

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他一生洒脱不羁，创作了许多传世佳作。然而，时光荏苒，李白也逐渐步入了老年。一天，他独自一人坐在船头，看着夕阳缓缓西沉，江水波光粼粼。他心中感慨万千，想起自己的一生，有过辉煌，有过失意，有过梦想，有过遗憾。他意识到，自己的生命也如同这夕阳一样，即将走向终点。他轻轻吟诵着自己创作的诗句：“日落西山，人老矣，明日何处看江流？”这句诗表达了他对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。此后，李白继续创作，但他创作的诗歌少了些许激情，多了几分暮年的平静和淡然。他最终在安详中离开人世，留下了许多不朽的诗篇。

hua shuo tang chao shi qi, yi wei ming jiao li bai de shi ren, ta yi sheng sa tuo bu ji, chuang zuo le xu duo chuan shi jia zuo. ran er, shi guang ran ran, li bai ye zhu jian bu ru le lao nian. yi tian, ta du zi yi ren zuo zai chuan tou, kan zhe xi yang huan huan xi chen, jiang shui bo guang lin lin. ta xin zhong gan kai wan qian, xiang qi zi ji de yi sheng, you guo hui huang, you guo shi yi, you guo meng xiang, you guo yi han. ta yi shi dao, zi ji de sheng ming ye ru tong zhe xi yang yi yang, ji jiang zou xiang zhong dian. ta qing qing yin song zhe zi ji chuang zuo de shi ju: “ri luo xi shan, ren lao yi, ming ri he chu kan jiang liu?” zhe ju shi biao da le ta dui shi guang liu shi de wu nai he dui ren sheng wu chang de gan kai. ci hou, li bai ji xu chuang zuo, dan ta chuang zuo de shi ge shao le xie xu ji qing, duo le ji fen mu nian de ping jing he dan ran. ta zhong yu zai an xiang zhong li kai ren shi, liu xia le xu duo bu xiu de shi pian.

कहा जाता है कि तंग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम के एक कवि थे, जिन्होंने एक मुक्त और बंधनहीन जीवन व्यतीत किया और कई अमर कृतियाँ बनाईं। हालाँकि, समय बीतने के साथ, ली बाई धीरे-धीरे बुढ़ापे में प्रवेश कर गए। एक दिन, वह अकेले एक नाव के धनुष पर बैठे थे, सूर्यास्त को धीरे-धीरे पश्चिम में डूबते हुए देख रहे थे, नदी चमक रही थी। उसका दिल भावनाओं से भर गया था, उसने अपने जीवन को याद किया, अपनी महिमा, अपनी निराशाएँ, अपने सपने, अपने पछतावे। उसे एहसास हुआ कि उसका जीवन, सूर्यास्त की तरह, समाप्त होने वाला है। उसने अपनी रचित कविता धीरे से सुनाई: “सूर्यास्त, मनुष्य बूढ़ा हो गया है, मैं कल कहाँ नदी का प्रवाह देखूँगा?” इस कविता में समय के गुजरने की लाचारी और जीवन की अनिश्चितता के प्रति उसकी भावनाएँ व्यक्त हुई हैं। इसके बाद, ली बाई ने रचना जारी रखी, लेकिन उनकी कविताओं में थोड़ा उत्साह कम हो गया, और उनके बुढ़ापे की शांति और शांतता कुछ बढ़ गई। अंत में उन्होंने शांति से दुनिया छोड़ दी, और बहुत सारी अमर कविताएँ छोड़ गए।

Usage

常用来比喻人到老年将死或事物接近衰亡。

chang yong lai bi yu ren dao lao nian jiang si huo shi wu jie jin shuai wang

यह अक्सर बुजुर्ग व्यक्ति की मृत्यु या किसी वस्तु के विलुप्त होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 夕阳西下，大漠孤烟，景象令人感叹日落西山

  xi yang xi xia, da mo gu yan, jing xiang ling ren gantan ri luo xi shan

  सूर्यास्त, रेगिस्तान में एकाकी धुआँ, दृश्य सूर्यास्त की ओर इशारा करता है

• 他的事业已经日落西山，后继无人了

  ta de shi ye yi jing ri luo xi shan, hou ji wu ren le

  उसका करियर पहले ही अवनति पर है, और कोई उत्तराधिकारी नहीं है

Related Idioms

• 垂垂老矣

• 奄奄一息

Opposite Idioms

• 如日中天

• 蒸蒸日上