时断时续 shí duàn shí xù समय-समय पर

Explanation

形容动作或状态时而中断，时而继续。

यह एक क्रिया या स्थिति का वर्णन करता है जो समय-समय पर बाधित होती है और फिर जारी रहती है।

Origin Story

小明学习弹钢琴，起初兴致勃勃，每天都坚持练习。但是一段时间后，他感到枯燥乏味，练习就变得时断时续。有时几天都碰也不碰钢琴，有时兴致来了，又会练上几个小时。这样反复无常的练习，他的钢琴水平提高得很慢，常常让老师感到惋惜。

xiaoming xuexi tan gangqin, qichu xingzhi bobo, meitian dou jianchi lianxi. danshi yiduanshijian hou, ta gandao kuzao fawei, lianxi jiu biande shiduan shixu. youshi jitian dou peng ye bu peng gangqin, youshi xingzhi lai le, you hui lian shang jige xiaoshi. zheyang fufu wuchang de lianxi, ta de gangqin shuiping ti gao de hen man, changchang rang laoshi gandao wanxi.

मोहन ने तबला बजाना सीखा, शुरू में वह बहुत उत्साही था, रोज अभ्यास करता था। लेकिन कुछ समय बाद उसे बोरियत होने लगी और उसका अभ्यास समय-समय पर होने लगा। कभी वह कई दिनों तक तबला नहीं छूता था, कभी मन हुआ तो घंटों अभ्यास करता था। ऐसे अनियमित अभ्यास से उसका तबला बजाने का हुनर धीरे-धीरे बढ़ा, जिससे उसके गुरु को हमेशा अफ़सोस होता था।

Usage

多用于形容学习、工作等方面的状态；可作谓语、定语。

duo yongyu xingrong xuexi,gongzuo deng fangmian de zhuangtai;ke zuo weiyug,dingyu.

यह अक्सर पढ़ाई, काम आदि की स्थिति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है; यह क्रिया और विशेषण दोनों के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

Examples

• 他学习绘画时断时续，所以进步不大。

  ta xuexi huihua shiduan shixu,suoyi jinbu bude.

  उसने अपनी पढाई समय-समय पर की, इसलिए वह ज्यादा आगे नहीं बढ़ पाया।

• 网络信号时断时续，视频会议无法正常进行。

  wangluo xinhao shiduan shixu,shipin huiyi wufan zhengchang jinxing.

  इंटरनेट कनेक्शन समय-समय पर काम करता है, जिससे वीडियो कांफ्रेंसिंग ठीक से नहीं हो पा रही है।

Related Idioms

• 断断续续

• 间歇性

Opposite Idioms

• 连续不断

• 一气呵成