明媒正娶 विधिवत विवाह
Explanation
指双方父母同意，公开举行的正式婚礼。
यह एक ऐसे विवाह को संदर्भित करता है जो दोनों परिवारों की सहमति से सार्वजनिक रूप से आयोजित किया जाता है।
Origin Story
话说江南小镇上有户殷实人家，女儿巧慧，到了婚嫁之龄。媒婆络绎不绝，但父母始终未允，只因盼望女儿能明媒正娶，嫁个如意郎君。一日，一位举人公子登门求亲，家世清白，品貌端正，父母甚是满意。一番商议后，择吉日完婚，锣鼓喧天，宾客盈门，女儿身披凤冠霞帔，笑靥如花，正式成为这户人家的媳妇儿，成就一段令人艳羡的佳话。这便是明媒正娶的典范，一切遵循礼法，光明正大。
एक समृद्ध परिवार में, उनकी बेटी विवाह योग्य हो गई। कई दलाल आए, लेकिन माता-पिता ने हमेशा मना कर दिया, वे अपनी बेटी के लिए एक अच्छा जीवनसाथी चाहते थे। एक दिन, एक विद्वान आया, परिवार की पृष्ठभूमि अच्छी थी, और माता-पिता बहुत खुश हुए। उन्होंने शादी की तारीख तय की, शादी बहुत ही धूमधाम से हुई, बेटी एक सुंदर दुल्हन की तरह तैयार हुई, और एक सुखद विवाह हुआ। यह सही विवाह का एक आदर्श उदाहरण है।
Usage
多用于描写婚姻关系，形容婚姻的正式和合法。
यह ज्यादातर वैवाहिक रिश्तों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि विवाह कितना औपचारिक और वैध है।
Examples
-
王家小姐明媒正娶嫁给了李家公子。
wang jia xiaojie ming mei zheng qu jia geile li jia gongzi
वह लड़की राजी-खुशी शादी करने वाली है।
-
他们两人是明媒正娶，婚姻合法。
tamen liang ren shi ming mei zheng qu hun yin hefa
उनकी शादी पूरी तरह से पारंपरिक रीति-रिवाजों से हुई थी।