星火燎原 एक छोटी सी चिंगारी भी विशाल आग लगा सकती है
Explanation
比喻开始时力量很小，但有旺盛的生命力，前途无限的事物。
यह उस चीज़ का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो छोटी शुरुआत करती है लेकिन इसमें मज़बूत जीवन शक्ति और असीम भविष्य होता है।
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，一位名叫小明的年轻农民怀着改变乡村面貌的梦想。他种下了许多果树苗，开始时只是一小片，但却充满了蓬勃的生命力。他每天辛勤地浇水施肥，精心呵护这些幼苗。很快，这些幼苗茁壮成长，枝繁叶茂，果实累累。小明的果园也从最初的一小片，扩展成一大片，吸引了越来越多的村民加入到种植果树的行列中。村庄的经济得到显著改善，人们的生活也变得越来越富裕。小明的果园成为了希望的象征，印证了“星星之火，可以燎原”的真理。
बहुत समय पहले, एक प्राचीन गाँव में, ज़ियाओमिंग नाम के एक युवा किसान ने अपने गाँव का स्वरूप बदलने का सपना देखा था। उसने कई फल के पौधे लगाए, शुरू में यह एक छोटा सा टुकड़ा था, लेकिन जीवन शक्ति से भरपूर था। उसने प्रतिदिन मेहनत से उनमें पानी डाला और खाद डाली, और इन छोटे पौधों की सावधानीपूर्वक देखभाल की। जल्द ही, ये पौधे मज़बूत और हरे-भरे हो गए, और उन्होंने ढेर सारे फल दिए। ज़ियाओमिंग का बाग़ एक छोटे से खेत से फैलकर एक विशाल क्षेत्र में परिवर्तित हो गया, जिसने अधिक से अधिक ग्रामीणों को फल लगाने के काम में शामिल होने के लिए प्रेरित किया। गाँव की अर्थव्यवस्था में उल्लेखनीय सुधार हुआ, और लोगों का जीवन अधिक समृद्ध होता गया। ज़ियाओमिंग का बाग़ आशा का प्रतीक बन गया, जो इस सच्चाई की पुष्टि करता है कि “एक छोटी सी चिंगारी भी विशाल आग लगा सकती है।”,
Usage
用于形容新生事物发展壮大，前途无量的景象。
यह नवोदित वस्तुओं के विकास और वृद्धि तथा उनकी अपार क्षमता के दृश्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
星星之火，可以燎原。
xīngxīng zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán
एक छोटी सी चिंगारी भी विशाल आग लगा सकती है।
-
革命的星星之火，势必会燎原。
gémìng de xīngxīng zhī huǒ, shìbì huì liáoyuán
क्रांति की छोटी सी चिंगारी अवश्य ही देश भर में फैल जाएगी।