是是非非 सही और गलत
Explanation
形容是非、好坏分得非常清楚。
यह वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति सही और गलत के बीच स्पष्ट रूप से अंतर कर सकता है।
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位德高望重的老人，他一生致力于区分是非，教导村民明辨善恶。一日，村里发生了一件争执，两个村民为了一块地发生争吵，双方各执一词，互不相让。老人听完双方的陈述，并没有急于下结论，而是仔细分析了事件的来龙去脉，最后公平地解决了纠纷。村民们都敬佩老人的智慧和公正，纷纷表示要学习他明辨是非的精神。这便是小山村流传已久的“是是非非”的故事。
एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में एक सम्मानित बुजुर्ग रहता था, जिसने अपना जीवन सही और गलत के बीच अंतर करना और ग्रामीणों को अच्छे और बुरे के बीच अंतर करना सिखाना समर्पित कर दिया था। एक दिन, गाँव में एक विवाद हुआ, और दो ग्रामीण एक ज़मीन के टुकड़े पर झगड़ा करने लगे, प्रत्येक अपनी घटना के अपने संस्करण पर जोर देते हुए और हार मानने से इनकार करते हुए। दोनों पक्षों की बात सुनने के बाद, बुजुर्ग ने जल्दबाजी में फैसला नहीं सुनाया, बल्कि घटना के आंतरिक और बाहरी पहलुओं का सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया, अंत में विवाद को निष्पक्ष रूप से सुलझाया। ग्रामीणों ने बुजुर्ग के ज्ञान और निष्पक्षता की प्रशंसा की, और सही और गलत के बीच अंतर करने की उसकी भावना का अनुकरण करने की अपनी इच्छा व्यक्त की। यह छोटे से पहाड़ी गाँव में पीढ़ियों से चली आ रही “शिशि फीफी” की कहानी है।
Usage
用来形容是非、好坏分得非常清楚。
यह वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति सही और गलत के बीच स्पष्ट रूप से अंतर कर सकता है।
Examples
-
他总是对一些事情是非分明。
ta zong shi dui yixie shiqing shifei fenming
वह हमेशा कुछ चीजों के बारे में स्पष्ट होता है।
-
生活中，我们要学会明辨是非。
shenghuo zhong,women yao xuehui mingbian shifei
जीवन में, हमें सही और गलत के बीच अंतर करना सीखना चाहिए।