有求必应 yǒu qiú bì yìng हर इच्छा पूरी करना

Explanation

只要有人请求帮助,就一定答应。形容非常乐于助人,满足别人的各种需求。

यदि कोई व्यक्ति मदद माँगता है, तो उसे हमेशा दिया जाएगा। यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत मददगार है और दूसरों की सभी ज़रूरतों को पूरा करता है।

Origin Story

从前,在一个小山村里,住着一位名叫阿婆的老妇人。阿婆心地善良,乐善好施,村里人有什么困难,只要向她求助,她总是尽力帮忙,有求必应。 有一天,村里来了一个算命先生,他自称可以预知未来,并声称能帮助村民解决各种难题。很多村民都慕名前来求助,算命先生也确实帮了不少人解决了问题,一时间名声大噪。 然而,算命先生的收费昂贵,许多穷苦人家根本无力支付。阿婆知道后,便主动找到算命先生,请求他免费为那些穷人算命。算命先生起初犹豫不决,因为他靠此谋生。但阿婆的真诚感动了算命先生,他最终答应了阿婆的要求。 阿婆带着算命先生走遍了村子里的每一个角落,为那些需要帮助的人算命,解决他们的问题。算命先生用自己的专业技能和阿婆的热心肠,赢得了村民们的信赖和尊敬。 从那以后,村子里的人们更加敬爱阿婆,称赞她是一位有求必应的菩萨心肠的好人。而算命先生也因此改变了自己的想法,开始用自己的能力帮助更多的人,不再只是为了赚钱。这个小山村,因为阿婆和算命先生的善举,变得更加和谐美好。

cóngqián, zài yīgè xiǎoshān cūn lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào āpó de lǎofùn rén. āpó xīn dì shànliáng, lè shàn hǎo shī, cūn lǐ rén yǒu shénme kùnnán, zhǐyào xiàng tā qiú zhù, tā zǒngshì jǐnlì bāngmáng, yǒu qiú bì yìng.

एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, अम्मा नाम की एक बूढ़ी औरत रहती थी। अम्मा बहुत दयालु और परोपकारी थीं, और जब भी गाँव वालों को कोई मुसीबत होती, वे उनसे मदद माँगते, तो अम्मा हमेशा उनकी मदद करती थीं। एक दिन, गाँव में एक ज्योतिषी आया। उसने दावा किया कि वह भविष्य बता सकता है और गाँव वालों की हर समस्या का समाधान कर सकता है। बहुत से गाँव वाले उसकी मदद लेने आए, और ज्योतिषी ने भी कई लोगों की समस्याएँ हल कीं, जिससे वह बहुत प्रसिद्ध हो गया। लेकिन, ज्योतिषी बहुत महँगा था, कई गरीब लोग उसका खर्च नहीं उठा सकते थे। अम्मा को जब यह पता चला, तो उसने ज्योतिषी से मिलकर उन गरीबों के लिए मुफ्त में भविष्यवाणी करने का अनुरोध किया। ज्योतिषी पहले तो हिचकिचाया, क्योंकि वह इससे अपनी जीविका चलाता था। लेकिन अम्मा की ईमानदारी ने ज्योतिषी को प्रभावित किया, और उसने अम्मा की बात मान ली। अम्मा ज्योतिषी को लेकर पूरे गाँव में घूमीं और हर उस व्यक्ति को भविष्यवाणी करके उसकी समस्याएँ हल कीं, जिसे मदद की ज़रूरत थी। ज्योतिषी के पेशेवर कौशल और अम्मा के नेक दिल ने गाँव वालों का विश्वास और सम्मान जीता। उसके बाद से, गाँव वाले अम्मा का और भी अधिक सम्मान करने लगे, और उसे दयालु हृदय वाली एक अच्छी औरत कहा करते थे। ज्योतिषी ने भी अपना विचार बदल दिया और सिर्फ़ पैसे कमाने के बजाय, अपनी क्षमता का उपयोग और भी लोगों की मदद करने लगा। अम्मा और ज्योतिषी के अच्छे कामों से वह छोटा सा पहाड़ी गाँव और भी अधिक सुखमय और सुंदर हो गया।

Usage

常用来形容人乐于助人,对别人的请求总是答应。

cháng yòng lái xíngróng rén lè yú zhù rén, duì bǐ rén de qǐngqiú zǒngshì dāying.

यह अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो मददगार है और हमेशा अनुरोधों का उत्तर देता है।

Examples

  • 他为人善良,有求必应,深受大家爱戴。

    tā wéirén shànliáng, yǒu qiú bì yìng, shēn shòu dàjiā àidài.

    वह बहुत दयालु है, और हर किसी की मदद करता है।

  • 神灵有求必应,保佑百姓平安

    shénlíng yǒu qiú bì yìng, bǎoyòu bǎixìng píng'ān

    भगवान की कृपा से सब कुछ ठीक हो जाएगा।