望子成龙 अपने बेटे को ड्रैगन बनते देखना
Explanation
这句成语表达了父母殷切希望子女成才的愿望。
यह मुहावरा माता-पिता की तीव्र आशा को व्यक्त करता है कि उनके बच्चे प्रतिभाशाली और सफल होंगे।
Origin Story
从前,有一个读书人,他非常渴望自己的儿子将来能够高中状元,光宗耀祖。他从小就严格要求儿子,督促他认真学习,希望他能够考取功名。他每天都给儿子讲励志故事,鼓励他努力奋斗,即使儿子偶尔犯错,他也总是耐心地教导。日复一日,年复一年,他对儿子的期望从未改变。后来,他的儿子果然不负众望,考取了功名,实现了他父亲的愿望。
एक समय की बात है, एक विद्वान था, वह बहुत चाहता था कि उसका बेटा एक दिन सबसे बड़ा पद प्राप्त करे और अपने परिवार का नाम रोशन करे। छोटी उम्र से ही, उसने अपने बेटे को कड़ी शिक्षा दी और उससे लगन से पढ़ने को कहा, ताकि वह प्रसिद्धि प्राप्त कर सके। वह हर रोज अपने बेटे को प्रेरणादायक कहानियाँ सुनाता था और उसे सफलता के लिए प्रोत्साहित करता था। जब कभी उसका बेटा गलती करता था, तब भी वह उसे धैर्यपूर्वक सिखाता था। दिन-रात, साल दर साल, उसे अपने बेटे से उम्मीदें थी। आखिरकार, उसका बेटा अपने पिता की उम्मीदों पर खरा उतरा और उसे कामयाबी मिली।
Usage
用于表达父母对子女的殷切期望。
माता-पिता की अपने बच्चों के प्रति गहरी आशाओं को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
父母都望子成龙,望女成凤。
fumu dou wangzi chenglong wangnv chengfeng
माता-पिता सभी चाहते हैं कि उनका बेटा ड्रैगन बने और उनकी बेटी फीनिक्स बने।
-
望子成龙是许多家长的心愿,但不能强求。
wangzi chenglong shi xuduojiazhang de xinyuan dan buneng qiangqiu
अपने बच्चों की कामयाबी की आशा करना कई माता-पिता की इच्छा है, लेकिन इसे मजबूर नहीं किया जा सकता है।