龙飞凤舞 ड्रैगन उड़ना और फीनिक्स नाचना
Explanation
形容书法笔势有力，灵活舒展，就像龙在腾飞，凤在舞蹈一样。
यह एक चीनी मुहावरा है जो किसी के कलम के काम, विशेष रूप से सुलेख, की शक्ति और लचीलेपन का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह एक नाचते हुए ड्रैगन और एक नाचते हुए फीनिक्स की तरह है।
Origin Story
唐朝时期，一位名叫王羲之的书法家，以其飘逸洒脱的书法闻名于世。有一次，他来到一座山峰前，望着山间云雾缭绕、峰峦叠嶂的景色，心中感慨万千。他拿起笔，在纸上写下了“龙飞凤舞”四个字，字字俊秀，笔势雄健，仿佛龙在腾云驾雾，凤在展翅飞翔。后来，人们便用“龙飞凤舞”来形容书法笔势有力，灵活舒展。
तांग राजवंश के समय, वांग शीज़ी नामक एक सुलेखक अपनी शानदार और बेबाक सुलेख के लिए जाना जाता था। एक बार, वह एक पहाड़ की चोटी पर गया और धुंधले पहाड़ों और ऊँचे शिखरों को देखते हुए, वह भावनाओं से भर गया। उसने अपना ब्रश उठाया और कागज पर चार अक्षर “लॉन्ग फी फेंग वू” लिखे। प्रत्येक अक्षर सुंदर और शक्तिशाली था, जैसे कि एक ड्रैगन बादलों के बीच उड़ रहा हो और एक फीनिक्स अपनी पंख फैलाकर उड़ रहा हो। बाद में, लोगों ने सुलेख में शक्ति और लचीलेपन का वर्णन करने के लिए “लॉन्ग फी फेंग वू” का उपयोग किया।
Usage
多用于形容书法笔势，也可以形容其他事物，比如舞蹈、武术等，也形容气势雄壮。
यह मुख्य रूप से सुलेख के तरीके का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग अन्य चीजों जैसे नृत्य, मार्शल आर्ट आदि के लिए भी किया जा सकता है, और यह एक प्रभावशाली माहौल का भी वर्णन करता है।
Examples
-
他的书法龙飞凤舞，令人叹为观止。
ta de shu fa long fei feng wu, ling ren tan wei guan zhi
उनकी कलम चलती है जैसे ड्रैगन उड़ रहा हो और फीनिक्स नाच रहा हो।
-
这位书法家笔走龙蛇，龙飞凤舞，十分潇洒。
zhe wei shu fa jia bi zou long she, long fei feng wu, shi fen xiao sa
इस कलाकार की कलाकारी ड्रैगन के उड़ान भरने और फीनिक्स के नाचने जैसी है।