枯燥无味 नीरस
Explanation
形容单调乏味，没有趣味。
यह एकरस और निर्जीव चीज़ों का वर्णन करता है जिनमें कोई आकर्षण नहीं है।
Origin Story
小明暑假里参加了一个夏令营，夏令营的活动安排得满满当当，但几乎都是重复枯燥的训练，比如每天早上都要进行长时间的队列训练，下午则是枯燥的理论学习。小明感到非常失望，他原本期待着充满乐趣的夏令营生活，没想到却是如此枯燥无味。他开始怀念家乡的田野，那里有自由自在的玩耍，有鸟语花香的陪伴，有家人朋友的欢声笑语。夏令营结束后，小明决定以后要选择更适合自己的活动，而不是被安排得满满的，却毫无乐趣的枯燥生活。
छुट्टियों के दौरान छोटे मोहन ने एक ग्रीष्मकालीन शिविर में भाग लिया। शिविर की गतिविधियाँ भरी हुई थीं, लेकिन लगभग सभी दोहराव वाली और नीरस प्रशिक्षण थीं, जैसे हर सुबह लंबा कतार प्रशिक्षण और दोपहर में नीरस सैद्धांतिक शिक्षा। मोहन बहुत निराश हुआ। उसे मज़ेदार ग्रीष्मकालीन शिविर की उम्मीद थी, लेकिन यह इतना नीरस था। वह अपने गाँव को याद करने लगा जहाँ वो स्वतंत्र रूप से खेलता था, पक्षियों और फूलों की संगति थी और परिवार और दोस्तों की हँसी-मज़ाक थी। शिविर के बाद, मोहन ने तय किया कि वह भविष्य में अपने लिए उपयुक्त गतिविधियों का चुनाव करेगा, न कि ऐसी नीरस जीवनशैली जो भरी हुई हो लेकिन मज़ेदार न हो।
Usage
用作谓语、定语；多用于书面语。
विधेय और विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; अधिकतर लिखित भाषा में।
Examples
-
他讲课枯燥无味，学生听得昏昏欲睡。
tā jiǎng kè kū zào wú wèi, xuésheng tīng de hūnhūn yùshuì
उसके व्याख्यान बहुत ही नीरस थे, छात्र ऊँघते रहे।
-
这篇文章内容枯燥无味，缺乏吸引力。
zhè piān wénzhāng nèiróng kū zào wú wèi, quēfá xīyǐnlì
यह लेख बोरिंग है और इसमें कोई आकर्षण नहीं है।