欢蹦乱跳 उछल-कूद
Explanation
形容人活泼、快乐、无忧无虑的样子,多用于描写儿童或年轻人的状态。
यह शब्द किसी व्यक्ति के जीवंत, प्रसन्न और बेफिक्र होने का वर्णन करता है, ज्यादातर बच्चों या युवाओं के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨,小兔子豆豆从睡梦中醒来,它伸了个懒腰,抖了抖毛茸茸的耳朵,就迫不及待地跑出门外。田野里开满了五颜六色的野花,微风轻轻吹拂,豆豆开心地欢蹦乱跳,它一会儿追逐蝴蝶,一会儿采摘野花,一会儿又和小伙伴们一起玩捉迷藏。玩累了,豆豆就躺在草地上,看着蓝天白云,听着鸟儿唱歌,心里充满了快乐。夕阳西下,豆豆蹦蹦跳跳地回家了,它今天玩得很开心,甜蜜地进入了梦乡。
एक धूप वाले सुबह, छोटा खरगोश दूदू अपनी नींद से जागा। उसने खिंचाव किया, अपने फर वाले कानों को हिलाया, और घर से बाहर भागने के लिए बेताब था। खेतों में तरह-तरह के रंगों के फूल खिले हुए थे, हल्की हवा बह रही थी, दूदू खुशी से उछल-कूद कर रहा था, वह कभी तितलियों का पीछा करता, कभी फूल तोड़ता, कभी अपने दोस्तों के साथ लुका-छिपी खेलता। खेलने के थक जाने पर, दूदू घास पर लेट गया, नीले आकाश और बादलों को देखता, पक्षियों के गाने को सुनता, और अपने दिल में खुशी महसूस करता। सूर्यास्त के समय, दूदू उछल-कूद कर घर गया, आज वह बहुत खुश था, और मीठी नींद सो गया।
Usage
通常作谓语、定语,形容活泼快乐的景象。
यह आमतौर पर एक विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, जो जीवंत और खुशी से भरे दृश्य का वर्णन करता है।
Examples
-
孩子们在田野里欢蹦乱跳,充满了活力。
hái zǐ men zài tián yě lǐ huān bèng luàn tiào, chōng mǎn le huó lì
बच्चे खेत में आनंदपूर्वक उछल-कूद कर रहे थे।
-
看到久违的伙伴,他激动地欢蹦乱跳起来。
kàn dào jiǔ wéi de huǒbàn, tā jī dòng de huān bèng luàn tiào qǐ lái
अपने पुराने दोस्तों को देखकर, वह खुशी से उछल-कूद करने लगा।