萎靡不振 निराश
Explanation
形容精神不振，意志消沉，缺乏活力和斗志。
यह उन लोगों का वर्णन करता है जो उत्साहहीन, निराश और ऊर्जा, उत्साह और लड़ने की भावना से रहित होते हैं।
Origin Story
靖康之耻后，北宋的国土沦丧，百姓流离失所，朝中大臣也多是萎靡不振，缺乏斗志。一位老臣在朝堂上慷慨激昂地说："亡国之痛，岂能让我们萎靡不振？我们应团结一心，重振山河！"他的话点燃了朝臣们的希望，大家纷纷表示要奋起抗争，保卫家园。然而，积贫积弱的北宋最终还是没能抵挡住金军的铁蹄，走向了灭亡。这个故事体现了萎靡不振的状态以及在危急关头振奋精神的重要性。
जिंगकांग घटना के बाद, उत्तरी सांग राजवंश का क्षेत्र खो गया था, लोग विस्थापित हो गए थे, और कई दरबारियों का मनोबल गिरा हुआ था और लड़ने की भावना की कमी थी। एक बूढ़े मंत्री ने दरबार में जोरदार भाषण दिया: "अपने देश को खोने का दर्द हमें निराश नहीं कर सकता! हमें एकजुट होकर अपने देश को फिर से जीवंत करना चाहिए!" उनके शब्दों ने दरबारियों में आशा की ज्वाला जगा दी, और सभी ने घर की रक्षा के लिए लड़ने की इच्छा व्यक्त की। हालाँकि, गरीब और कमजोर उत्तरी सांग राजवंश अंततः जिन सेना के कठोर हमले का सामना नहीं कर सका और नष्ट हो गया। यह कहानी निराशा की स्थिति और संकट के समय मनोबल बढ़ाने के महत्व को दर्शाती है।
Usage
用于形容人精神不振，意志消沉的状态。
यह उन लोगों की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो उत्साहहीन और निराश हैं।
Examples
-
他考试失利后，变得萎靡不振，整天唉声叹气。
ta kaoshi shili hou, bian de weimi buzhen, zhengtian aishen tanqi.
परीक्षा में असफल होने के बाद, वह निराश हो गया और हर समय निराश रहता था।
-
经历了创业失败的打击，他一度萎靡不振，失去了对生活的热情。
jinglile chuangye shibai de daji, ta yidu weimi buzhen, shiqule dui shenghuo de reqing.
व्यवसाय में असफलता के झटके के बाद, वह कुछ समय के लिए निराश हो गया और जीवन के प्रति अपना उत्साह खो दिया।