步步紧逼 लगातार दबाव
Explanation
指紧紧地逼近，毫不松懈。形容形势紧迫，压力很大。
यह कसकर करीब आने और बिना किसी छूट के लगातार प्रयास करने का संकेत देता है। यह एक तनावपूर्ण स्थिति को दर्शाता है जिसमें बहुत अधिक दबाव होता है।
Origin Story
话说古代有一位名叫李白的侠客，他武艺高强，行侠仗义。一日，他听说在山林深处有一伙盗匪作恶多端，于是决定前去铲除。他一路追踪，盗匪们发现后，便开始逃窜。李白毫不犹豫，步步紧逼，盗匪们虽然人数众多，但面对李白凌厉的攻势，也只有节节败退的份儿。最后，盗匪们被逼到了悬崖边上，无路可逃，只得束手就擒。李白最终将盗匪绳之以法，为民除害，赢得了百姓的赞扬。
एक बार की बात है, प्राचीन काल में ली बाई नाम का एक योद्धा था, जो अपने असाधारण मार्शल आर्ट कौशल और न्यायप्रियता के लिए जाना जाता था। एक दिन, उसने सुना कि गहरे पहाड़ों में डाकुओं का एक गिरोह बहुत अत्याचार कर रहा है। उन्हें खत्म करने के लिए दृढ़ संकल्पित, उसने उनका लगातार पीछा किया। पता चलने पर, डाकु भाग गए, लेकिन ली बाई ने बिना किसी रुकावट के पीछा करना जारी रखा। अपनी संख्या में अधिक होने के बावजूद, ली बाई के अथक दबाव में डाकुओं को लगातार पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। एक चट्टान के किनारे पर घिर गए, उनके पास आत्मसमर्पण करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। ली बाई ने उन्हें न्याय के कठघरे में लाया, जिससे लोगों की प्रशंसा हुई।
Usage
作谓语、定语；形容紧紧地逼近，毫不放松。
एक क्रिया और विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; कसकर और लगातार दबाव डालने का वर्णन करता है।
Examples
-
他步步紧逼，让我喘不过气来。
tā bù bù jǐn bī, ràng wǒ chuǎn bù guò qì lái.
वह मुझे लगातार दबाव में रखता है।
-
谈判中，对方步步紧逼，我们不得不做出让步。
tánpàn zhōng, duìfāng bù bù jǐn bī, wǒmen bùdébù zuò chū ràngbù。
बातचीत में, दूसरी पार्टी लगातार दबाव बना रही थी, हमें रियायतें देनी पड़ीं।