毫不动摇 अटल
Explanation
形容意志坚定,毫不动摇。
दृढ़ इच्छाशक्ति और अटल संकल्प को दर्शाता है।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的年轻诗人怀揣着满腔的诗歌梦想,来到长安城寻求仕途。然而,长安城的繁华与喧嚣并没有让他迷失方向,相反,他更加坚定了自己的理想。他四处拜访名士,积极创作,即使屡屡碰壁,也毫不动摇。他不被权贵的冷眼所吓倒,不被世俗的偏见所迷惑,始终保持着自己对诗歌的热爱和追求。他相信,只要坚持不懈,终有一天,他的才华会得到世人的认可。即使经历了无数次的失败,他依然毫不动摇地相信自己,坚持着自己的梦想。最终,他凭借着卓越的才华,成为了一代诗仙,他的诗歌传颂至今,激励着无数后人。
कहते हैं, तांग राजवंश के समय में, ली बाओ नाम के एक युवा कवि ने अपने कविता के सपनों को लेकर चांगआन शहर में नौकरी की तलाश की। परन्तु, चांगआन शहर का वैभव और कोलाहल उसे भटका नहीं पाया। इसके विपरीत, उसने अपने लक्ष्य को और भी दृढ़ता से अपनाया। उसने कई विद्वानों से भेंट की, उसने बहुत मेहनत से कविताएं लिखी, और बार बार असफल होने के बावजूद, वह अपने लक्ष्य से कभी विचलित नहीं हुआ। उसने शक्तिशाली लोगों की उदासीनता से डर नहीं खाया, और न ही सांसारिक पूर्वाग्रहों से प्रभावित हुआ; उसने हमेशा कविता के प्रति अपने प्यार और आकांक्षा को बनाये रखा। उसे विश्वास था कि यदि वह लगातार प्रयास करता रहेगा, तो एक दिन उसकी प्रतिभा को दुनिया पहचानेगी। असंख्य असफलताओं के बाद भी, वह अपने प्रति विश्वास और अपने सपनों को लेकर कभी अटल रहा। अंततः, उसकी असाधारण प्रतिभा के कारण वह एक महान कवि बन गया, उसकी कविताएँ आज भी गूंजती हैं और अनगिनत पीढ़ियों को प्रेरित करती हैं।
Usage
多用于形容人的意志坚定,目标明确,不受外界的干扰和影响。
मुख्यतः लोगों के दृढ़ संकल्प, स्पष्ट लक्ष्य और बाहरी प्रभावों से अछूते रहने के भाव को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
面对巨大的压力,他毫不动摇,坚持自己的理想。
miànduì jùdà de yālì, tā háo bù dòng yáo, jiānchí zìjǐ de lǐxiǎng.
भारी दबाव के बावजूद, वह अपने आदर्शों से कभी विचलित नहीं हुआ।
-
尽管遭受挫折,她依然毫不动摇地继续努力。
jǐnguǎn zāoshòu cuòzhé, tā yīrán háo bù dòng yáo de jìxù nǔlì.
निराशा के बावजूद, वह दृढ़ता से प्रयास करती रही।