毫发不爽 háo fà bù shuǎng 毫发不爽

Explanation

形容一点不差，非常准确。

यह पूरी तरह से सटीक, थोड़ी सी भी त्रुटि के बिना वर्णन करता है।

Origin Story

话说唐朝时期，有一位名叫李白的著名诗人，他非常擅长写诗，而且他的诗作总是能够恰如其分地表达出他想表达的情感和意境。有一次，皇帝要他为庆祝宫廷盛宴创作一首诗，李白欣然答应。他闭门谢客，精心构思，最终写出了一首令所有人惊艳的诗作。这首诗词藻华丽，韵律优美，而且能够完美地展现出盛宴的繁华热闹和宫廷的富丽堂皇。皇帝看后龙颜大悦，赞不绝口，并夸赞李白的诗作毫发不爽，精准地捕捉到了盛宴的精髓。从此，“毫发不爽”便成为了人们用来形容非常准确、一丝不苟的经典成语。

huà shuō táng cháo shí qī, yǒu yī wèi míng jiào lǐ bái de zhùmíng shī rén, tā fēicháng shàn cháng xiě shī, ér qiě tā de shī zuò zǒng shì néng gòu qià rú qí fēn de biǎodá chū tā xiǎng biǎodá de qínggǎn hé yì jìng. yǒu yī cì, huángdì yào tā wèi qìng zhù gōng tíng shèng yàn chuàngzuò yī shǒu shī, lǐ bái xīn rán dāyìng. tā bì mén xiè kè, jīngxīn gòusī, zuì zhōng xiě chū le yī shǒu lìng suǒyǒu rén jīngyàn de shī zuò. zhè shǒu shī cí zǎo huá lì, yùn lǜ yōu měi, ér qiě néng gòu wánměi de zhǎnxiàn chū shèng yàn de fán huá rènào hé gōng tíng de fù lì táng huáng. huángdì kàn hòu lóng yán dà yuè, zàn bù jué kǒu, bìng kuā zàn lǐ bái de shī zuò háo fà bù shuǎng, jīng zhǔn de bǔ zhuō dào le shèng yàn de jīng suí. cóng cǐ, “háo fà bù shuǎng” biàn chéng le rénmen yòng lái xíngróng fēicháng zhǔnquè, yīsī bùgǒu de jīngdiǎn chéngyǔ.

कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाई नाम के एक प्रसिद्ध कवि थे, जो कविता लिखने में बहुत निपुण थे, और उनकी कविताएँ हमेशा उनके भावों और भावनाओं को सही ढंग से व्यक्त करती थीं। एक बार, सम्राट ने उन्हें एक भव्य दरबारी भोज के लिए एक कविता लिखने का आदेश दिया। ली बाई ने खुशी से इस काम को स्वीकार कर लिया। उन्होंने सभी से मिलना बंद कर दिया, सावधानी से सोचा, और अंत में एक ऐसी कविता लिखी जिसने सभी को चकित कर दिया। यह कविता भव्य और सुंदर लय वाली थी, और इसने भोज की भव्यता और शाही दरबार की भव्यता को पूरी तरह से व्यक्त किया। सम्राट बहुत प्रसन्न हुए, उन्होंने ली बाई की कविता की बहुत प्रशंसा की और भोज के सार को बिल्कुल सही ढंग से पकड़ने के लिए उनकी प्रशंसा की। तब से, “毫发不爽” बहुत सटीक और सावधानीपूर्वक वर्णन करने के लिए एक क्लासिक मुहावरा बन गया है।

Usage

形容非常准确，一点儿也不差。常用来形容计算、描述、预言等方面的准确性。

xíngróng fēicháng zhǔnquè, yīdiǎnr yě bù chà. cháng yòng lái xíngróng jìsuàn, miáoshù, yùyán děng fāngmiàn de zhǔnquè xìng

यह बहुत सटीक होने का वर्णन करता है, इसमें कोई त्रुटि नहीं है। यह गणना, विवरण और भविष्यवाणियों की सटीकता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Examples

• 他的计算精确无误，毫发不爽。

  tā de jìsuàn jīngquè wúwù, háofà bù shuǎng

  उसकी गणना सटीक थी, एक बाल भी भूल नहीं थी।

• 这次考试，他答题一丝不苟，毫发不爽地完成了试卷。

  zhè cì kǎoshì, tā dá tí yīsī bùgǒu, háofà bù shuǎng de wánchéng le shìjuàn

  इस परीक्षा में, उसने उत्तरों को बड़ी सावधानी से दिया और प्रश्न पत्र को एक बाल भी भूल किए बिना पूरा किया।

Related Idioms

• 一丝不苟

• 分毫不差

• 精确无误

Opposite Idioms

• 天差地别

• 大相径庭

• 谬以千里