水到渠成 जल के आने पर नहर का बनना
Explanation
比喻条件成熟,事情自然会成功。
यह एक मुहावरा है जो उस स्थिति का वर्णन करता है जब चीजें अपने आप हो जाती हैं जब स्थितियां सही होती हैं।
Origin Story
从前,有个勤劳的农夫,辛勤耕耘了一年,终于迎来了丰收的季节。他种的稻谷成熟了,沉甸甸的稻穗压弯了稻杆。农夫看着金灿灿的稻田,心里乐开了花。他明白,这是他汗水浇灌的结果,是水到渠成的必然。他知道,只要按照时令收割,就能获得满满一仓的粮食。这让他对未来充满信心。农夫开始组织家人一起收割稻谷,他们井然有序地忙碌着,每个人都尽职尽责。秋高气爽,阳光明媚,空气中弥漫着稻谷的香气。收割完稻谷,农夫将它们晒干,然后小心翼翼地储藏起来。看着堆积如山的稻谷,农夫露出了欣慰的笑容。他知道,这是他辛勤劳作的回报,也是水到渠成的体现。丰收的喜悦不仅让他自己感到快乐,也让整个村庄充满了希望。他把一部分粮食分给了村里需要帮助的人家,帮助他们也过上好日子。农夫的故事在村子里广为流传,他成为了勤劳和智慧的象征。
एक समय में, एक मेहनती किसान था जिसने एक साल तक कड़ी मेहनत की और अंत में कटाई का मौसम आया। उसने जो चावल बोया था वह पक गया था, और भारी धान के दाने तनों को झुका रहे थे। किसान ने सुनहरे चावल के खेतों को देखा और उसका दिल खुशी से भर गया। उसने समझा कि यह उसकी कड़ी मेहनत का नतीजा है, एक स्वाभाविक परिणाम। वह जानता था कि अगर वह समय के अनुसार कटाई करेगा, तो उसे अनाज का भरा खलिहान मिलेगा। इससे उसे भविष्य के लिए आत्मविश्वास मिला। किसान ने अपने परिवार को चावल की कटाई के लिए संगठित करना शुरू किया, और उन्होंने एक व्यवस्थित और मेहनती तरीके से काम किया, हर कोई अपनी जिम्मेदारी को पूरा कर रहा था। शरद ऋतु तेज और धूप वाली थी, और हवा में चावल की खुशबू थी। चावल की कटाई के बाद, किसान ने उसे सुखा दिया और फिर सावधानीपूर्वक उसे संग्रहीत कर दिया। चावल के ढेर को देखकर किसान संतुष्ट हो गया। वह जानता था कि यह उसकी कड़ी मेहनत का फल है, और यह प्राकृतिक विकास का भी प्रतिबिंब है। फसल की खुशी ने न केवल उसे खुश किया, बल्कि पूरे गाँव में आशा भी भर दी। उसने अपना कुछ अनाज गाँव के उन परिवारों को बाँटा जो मदद की ज़रूरत में थे, ताकि वे भी अच्छा जीवन जी सकें। किसान की कहानी पूरे गाँव में फैल गई, और वह मेहनत और बुद्धिमानी का प्रतीक बन गया।
Usage
用于形容事情发展到一定阶段,自然会顺利成功。
इसका प्रयोग किसी काम के एक निश्चित स्तर तक पहुँचने पर स्वाभाविक रूप से सफल होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Examples
-
经过多年的努力,他的事业终于水到渠成了。
jing guo duo nian de nuli, ta de shiye zhongyu shui dao qu cheng le
वर्षों की मेहनत के बाद, उनका काम आखिरकार पूरा हो गया।
-
时机成熟,水到渠成,我们一定能成功。
shi ji cheng shu, shui dao qu cheng, women yiding neng cheng gong
समय सही है, सब कुछ अपने आप हो जाएगा, हम निश्चित रूप से सफल होंगे।