治病救人 रोगों का इलाज करना और लोगों को बचाना
Explanation
比喻救助他人，使人免于灾难或困境。也指医治疾病，拯救生命。
दूसरों की मदद करने और उन्हें किसी आपदा या मुसीबत से बचाने का प्रतीक। यह बीमारियों का इलाज करने और लोगों की जान बचाने को भी दर्शाता है।
Origin Story
话说古代有一位名医华佗，医术精湛，为人仁慈，他常年奔波于乡间，为百姓治病救人。有一次，他路过一个偏远的山村，村里爆发了一种怪病，村民们痛苦不堪，束手无策。华佗听说后，立即赶到村里，细致地询问病情，认真地检查每一个病人，他发现这种怪病是由一种特殊的毒草引起的。华佗凭借自己高超的医术，成功地研制出了解毒的药物，并在短时间内治愈了所有病人，挽救了整个村庄。村民们感激涕零，纷纷称赞华佗是他们的救命恩人。华佗的故事流传至今，成为医德的典范，激励着一代又一代的医者，为人民的健康保驾护航。
कहते हैं कि प्राचीन समय में एक प्रसिद्ध चिकित्सक हुआ करते थे, जिनका नाम हुआ तो था, जिनकी चिकित्सा कला बहुत ही उत्तम थी और वे बहुत दयालु थे। वे कई वर्षों तक ग्रामीण क्षेत्रों में घूमते रहे और लोगों का इलाज करके उनकी जान बचाई। एक बार, वे एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव से गुजरे, जहाँ एक अजीबोगरीब बीमारी फैल गई थी। ग्रामीण बहुत पीड़ित थे और उन्हें कुछ समझ नहीं आ रहा था। यह सुनकर, हुआ तो तुरंत गाँव पहुँचे, उन्होंने लक्षणों के बारे में सावधानीपूर्वक पूछताछ की और प्रत्येक रोगी की सावधानीपूर्वक जाँच की। उन्होंने पाया कि यह अजीब बीमारी एक विशेष जहरीली जड़ी बूटी के कारण हुई थी। अपनी उच्च चिकित्सा कौशल से, हुआ तो ने सफलतापूर्वक एक मारक तैयार किया और थोड़े समय में सभी रोगियों को ठीक कर दिया, जिससे पूरा गाँव बच गया। ग्रामीण आँसू बहाते हुए हुआ तो की प्रशंसा करते थे और उन्हें अपना रक्षक मानते थे। हुआ तो की कहानी आज भी सुनाई जाती है और यह चिकित्सा नैतिकता का एक उदाहरण है, जो डॉक्टरों की पीढ़ी को प्रेरित करती है और लोगों के स्वास्थ्य की रक्षा करती है।
Usage
用于赞扬医务人员救死扶伤的精神，或形容尽力帮助他人，使人脱离困境。
चिकित्सा कर्मियों की आत्मा की प्रशंसा करने के लिए, या दूसरों की पूरी मदद करके उन्हें मुसीबत से बाहर निकालने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这位医生一生致力于治病救人，深受百姓爱戴。
zhè wèi yīshēng yīshēng zhìlì yú zhì bìng jiù rén, shēn shòu bǎixìng àidài
यह डॉक्टर जीवन भर लोगों का इलाज करने और उनकी जान बचाने के लिए समर्पित रहे और लोगों से बहुत प्यार पाया।
-
面对突发疫情，医护人员义无反顾，奔赴一线治病救人。
miàn duì tūfā yìqíng, yīhù rényuán yìwú yōuguì, bēnfù yīxiàn zhì bìng jiù rén
अचानक आई महामारी के सामने, चिकित्सा कर्मी बिना किसी हिचकिचाहट के बीमारियों का इलाज करने और लोगों की जान बचाने के लिए आगे आए।
-
他不仅医术高明，而且乐于助人，总是尽力治病救人。
tā bù jǐn yīshù gāomíng, érqiě lè yú zhù rén, zǒng shì jǐn lì zhì bìng jiù rén
वह न केवल कुशल चिकित्सक थे बल्कि मददगार भी थे और हमेशा लोगों का इलाज करने और उनकी जान बचाने की पूरी कोशिश करते थे।