洞察秋毫 सूक्ष्म अवलोकन
Explanation
比喻目光敏锐，任何细微的事物都能看得很清楚。
यह किसी की तेज नज़र का वर्णन करता है, जो सबसे छोटी चीज़ों को भी स्पष्ट रूप से देख सकती है।
Origin Story
战国时期，一位名叫孙膑的谋略家，因受陷害被剜去了膝盖骨，但他并没有因此而消沉，反而更加专注于军事战略的研究。有一次，魏国攻打赵国，魏王自认为实力强劲，胜券在握，便轻敌冒进，没有仔细研判赵军的部署。孙膑却能洞察秋毫，敏锐地觉察到魏军战略上的漏洞。他利用魏军轻敌的弱点，巧妙地设计了一个“围魏救赵”的战略，最终以少胜多，大败魏军。孙膑凭借其对战场局势的洞察秋毫，不仅成就了自己的军事传奇，也为后世留下了经典的兵法案例。这个故事告诉我们，只有具备敏锐的观察力和洞察力，才能在复杂的局势中把握先机，取得最终的胜利。
युद्धरत राज्यों के काल में, सुनबिन नामक एक रणनीतिकार को उनके घुटनों की हड्डियाँ निकाल दी गई थीं, लेकिन वह निराश नहीं हुए, बल्कि सैन्य रणनीतियों के अध्ययन पर और अधिक ध्यान केंद्रित किया। एक बार, वी ने झाओ पर हमला किया, और वी के राजा ने अपनी ताकत पर भरोसा करते हुए, झाओ की तैनाती का सावधानीपूर्वक विश्लेषण किए बिना, एक लापरवाह हमला किया। लेकिन सुनबिन हर विवरण को समझ सकता था और वी की रणनीति में कमियों को समझ सकता था। उन्होंने वी के अहंकार का उपयोग अपने लाभ के लिए किया, चतुराई से "वी को घेरकर झाओ को बचाने" की रणनीति तैयार की। अंत में, उन्होंने भारी बाधाओं के खिलाफ जीत हासिल की और वी सेना को हरा दिया। युद्ध के मैदान की हर बारीकी को समझने की सुनबिन की क्षमता ने न केवल अपनी सैन्य कहानी बनाई, बल्कि बाद की पीढ़ियों के लिए एक क्लासिक सैन्य रणनीति का उदाहरण भी दिया। यह कहानी हमें बताती है कि केवल तेज अवलोकन और अंतर्दृष्टि से ही जटिल परिस्थितियों में बढ़त हासिल की जा सकती है और अंतिम जीत प्राप्त की जा सकती है।
Usage
用于形容人观察细致，能发现别人发现不了的细节。
इसका उपयोग किसी के सूक्ष्म अवलोकन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो दूसरों द्वारा अनदेखे विवरणों को देख सकता है।
Examples
-
他洞察秋毫，发现了文件中的细微错误。
ta dongcha qiūhao, faxianle wenjian zhong de xiwei cuowu
उन्होंने सूक्ष्म त्रुटियों को देखा।
-
侦探凭借他敏锐的洞察力，洞察秋毫，最终破获了案件。
zhentan pingjie ta minrui de dongchali, dongcha qiūhao, zhongyu pohuole anjian
जांचकर्ता ने अपनी तेज नज़र से मामले का समाधान किया।