深不可测 अथाह
Explanation
比喻对事物的情况捉摸不透，难以理解。
किसी स्थिति या व्यक्ति को समझने में असमर्थता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Origin Story
传说在古代，有一座神秘的山峰，山峰高耸入云，周围云雾缭绕，山脚下的溪流蜿蜒流淌，但溪流却深不见底。据说，山峰内部藏着许多奇珍异宝，吸引着无数冒险者前来探索。但是，没有人能够真正地揭开山峰的秘密，因为它的深不可测，让人难以捉摸。一位名叫李白的诗人，也曾慕名来到这座山峰，他站在山脚，望着深不可测的溪流，心中充满了好奇和敬畏。他吟诗道：
कहा जाता है कि प्राचीन काल में, एक रहस्यमय पर्वत शिखर था। शिखर बादलों में ऊँचा था, चारों ओर कोहरा छाया हुआ था, और पहाड़ के तल पर एक घुमावदार नदी बह रही थी। हालाँकि, नदी बहुत गहरी थी। ऐसा कहा जाता है कि पहाड़ के अंदरूनी हिस्से में कई दुर्लभ खजाने छिपे हुए थे, जो अनगिनत साहसी लोगों को खोज करने के लिए आकर्षित करते थे। हालाँकि, कोई भी पहाड़ के रहस्यों को वास्तव में नहीं खोल सका क्योंकि उसकी गहराई अथाह थी और समझने में मुश्किल थी। ली बाई नामक एक कवि भी इस पहाड़ पर उत्सुकता से आया था। वह पहाड़ के तल पर खड़ा था, अथाह नदी को देख रहा था, उसका दिल जिज्ञासा और विस्मय से भर गया था। उसने एक कविता पढ़ी:
Usage
形容事物深奥、复杂、难以理解。
चीजों की गहराई, जटिलता और समझने में कठिनाई का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
这片海域深不可测，暗藏着许多未知的危险。
zhè piàn hǎi yù shēn bù kě cè, àn cáng zhe xǔ duō wèi zhī de wēi xiǎn.
यह समुद्री क्षेत्र गहरा और रहस्यमय है, जिसमें कई अज्ञात खतरे छिपे हुए हैं।
-
他的思想深不可测，让人捉摸不透。
tā de sī xiǎng shēn bù kě cè, ràng rén zhuō mó bù tòu.
उनके विचार अपरंपरागत हैं, और उन्हें समझना मुश्किल है।