渺无人烟 निर्जन
Explanation
形容地方荒凉偏僻，人烟稀少。
यह एक ऐसे स्थान का वर्णन करता है जो सुनसान और दूरस्थ है जहाँ बहुत कम लोग रहते हैं।
Origin Story
传说在遥远的西域，有一片广袤无垠的沙漠，那里风沙肆虐，寸草不生。曾经有一支商队，为了寻找传说中的宝藏，深入这片渺无人烟的沙漠。他们跋山涉水，经历了常人难以想象的艰辛，但最终却一无所获，只留下满地的骸骨，诉说着这片沙漠的残酷与无情。后来，人们就把这片沙漠称作“死亡之海”，告诫世人不要轻易涉足这片渺无人烟之地。
कहा जाता है कि दूर पश्चिमी क्षेत्रों में, एक विशाल और अंतहीन रेगिस्तान है जहाँ रेत के तूफान आते रहते हैं और कोई घास नहीं उगती। एक बार, एक व्यापारी दल, एक पौराणिक खजाने की तलाश में, इस निर्जन रेगिस्तान में गहराई तक गया। उन्होंने पहाड़ों और नदियों को पार किया, कल्पना से परे कठिनाइयों का सामना किया, लेकिन अंत में उन्हें कुछ नहीं मिला, केवल उनकी हड्डियाँ ही इस रेगिस्तान की क्रूरता और निर्दयता की कहानी कहती हैं। बाद में, लोगों ने इस रेगिस्तान को “मृत्यु का सागर” कहा, लोगों को इस निर्जन स्थान पर आसानी से जाने से आगाह करते हुए।
Usage
多用于描写偏远荒凉的地方。
यह ज्यादातर दूरस्थ और सुनसान स्थानों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
戈壁滩上，渺无人烟。
ge bi tan shang, miao wu ren yan
गोबी के रेगिस्तान में, कोई नहीं रहता।
-
远方，渺无人烟，只有无尽的荒漠。
yuan fang, miao wu ren yan, zhi you wu jin de huang mo
दूर, कोई नहीं रहता, सिर्फ अंतहीन रेगिस्तान है।