漫山遍野 सर्वत्र
Explanation
漫:充满;遍:到处。形容很多,到处都是。多指植物,有时也指人或动物。
मन: भरा हुआ; ब्यान: हर जगह। बहुत सारे का वर्णन करता है, हर जगह। ज्यादातर पौधों को संदर्भित करता है, कभी-कभी लोगों या जानवरों को भी।
Origin Story
传说,在很久以前,有一个美丽富饶的山谷。那里的人们世代以耕种为生,年年五谷丰登,家家户户都过着幸福快乐的生活。一天,一位仙女来到这里,被山谷里美丽的景色所吸引,便驻足欣赏。她看到山谷里的人们勤劳善良,生活富足,心里非常高兴,于是便施展法术,让山谷里开满了各种各样的鲜花。一时间,漫山遍野,到处都是五彩缤纷的花朵,香气扑鼻,美不胜收。从此以后,这个山谷就变成了一个美丽的世外桃源,人们也更加珍惜这来之不易的幸福生活。
कहा जाता है कि बहुत पहले, एक सुंदर और उपजाऊ घाटी थी। वहाँ के लोग पीढ़ियों से खेती करके अपना जीवन यापन करते थे, हर साल अच्छी फसल होती थी, और हर कोई खुशहाल जीवन जीता था। एक दिन, एक परी वहाँ आई, और घाटी के सुंदर दृश्य से मोहित हो गई। उसने वहाँ रुककर उसकी प्रशंसा की। घाटी के लोगों को मेहनती और दयालु देखकर, और उनकी समृद्ध जीवनशैली देखकर, वह बहुत खुश हुई, और उसने जादू का प्रयोग करके घाटी में तरह-तरह के फूल खिला दिए। थोड़े ही समय में, पहाड़ और मैदान रंग-बिरंगे फूलों से भर गए, जिनकी खुशबू मादक थी, और उनकी सुंदरता अद्भुत थी। तब से, यह घाटी एक सुंदर स्वर्ग बन गई, और लोगों ने अपनी कड़ी मेहनत से अर्जित खुशी को और भी अधिक महत्व दिया।
Usage
多用于描写植物或景物,也可用于描写人或动物。常作状语、定语。
ज्यादातर पौधों या दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग लोगों या जानवरों का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है। अक्सर क्रियाविशेषण या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
漫山遍野的野花,美不胜收。
manshanbianye de yehua,meibushengshou.
पहाड़ों और मैदानों में फैले हुए जंगली फूल बहुत सुंदर हैं।
-
秋天的山林,漫山遍野都是火红的枫叶。
qiutian de shanlin,manshanbianye dou shi huohong de fengye
शरद ऋतु में, पहाड़ लाल रंग के मेपल के पत्तों से ढके हुए हैं।