遍地开花 सर्वत्र पुष्पित
Explanation
比喻好的事物到处涌现或普遍发展。形容事物发展迅速,分布广泛。
यह अच्छे चीजों के उभरने या व्यापक विकास का एक रूपक है। यह तेजी से और व्यापक विकास का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗仙,写下了一首名为《将进酒》的著名诗篇。这首诗气势磅礴,充满浪漫主义情怀,很快便传遍了大江南北。一时间,各地文人墨客纷纷效仿,诗词创作遍地开花,形成了一个空前的文化盛世。人们吟诗作对,文采斐然,盛况空前,李白的诗歌如同种子般,播撒在人们的心田,生根发芽,遍地开花,让整个国家都沉浸在诗歌的海洋里。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि, जिसे "अमर कवि" के रूप में जाना जाता था, ने "जियांग जिन जिउ" (एक शराब के लिए टोस्ट) नामक एक प्रसिद्ध कविता लिखी थी। यह कविता गति और रोमांटिक जुनून से भरी हुई थी, जो जल्दी ही पूरे देश में फैल गई। कुछ समय के लिए, हर जगह के साहित्यकारों और कलाकारों ने उसकी नकल की और काव्यात्मक रचना हर जगह खिल गई। एक अभूतपूर्व सांस्कृतिक उत्कर्ष बनाया गया था। लोगों ने कविताएँ पढ़ीं, उनकी रचनाएँ शानदार थीं, माहौल अभिभूत था। ली बाई की कविताएँ बीजों की तरह थीं, लोगों के दिलों में बोई जाती थीं, जड़ें जमाती थीं और हर जगह अंकुरित होती थीं। पूरा देश कविता के सागर में डूबा हुआ था।
Usage
用于形容好的事物大量涌现,广泛传播。
यह बड़ी मात्रा में अच्छे चीजों के उभरने और व्यापक प्रसार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
改革开放以来,我国经济发展遍地开花,取得了举世瞩目的成就。
Gǎigé kāifàng yǐlái, wǒguó jīngjì fāzhǎn biàndì kāi huā, qǔdéle jǔshì zhǔmù de chéngjiù
सुधार और उदारीकरण के बाद से, चीन के आर्थिक विकास ने व्यापक रूप से सफलता हासिल की है।
-
他的教育理念在全国遍地开花,影响深远。
Tā de jiàoyù lǐnián zài quánguó biàndì kāi huā, yǐngxiǎng shēnyuǎn
उनके शिक्षा दर्शन का देश भर में व्यापक प्रभाव पड़ा है।