独当一面 स्वतंत्र रूप से कार्य करना
Explanation
独自担当一个方面的工作或任务。形容人能力强，可以独立承担责任。
किसी कार्य या जिम्मेदारी के एक पहलू को अकेले संभालना। ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो स्वतंत्र रूप से जिम्मेदारी उठा सकता है।
Origin Story
汉高祖刘邦在楚汉战争中，屡战屡败，几次险些丧命。谋士张良向刘邦推荐了三位将领：韩信、彭越、英布。这三位将领各领一路兵马，都能独当一面，最终帮助刘邦打败了项羽，建立了西汉王朝。韩信，在战场上运筹帷幄，决胜千里，屡立战功。彭越，善于利用游击战，牵制项羽的后方，让项羽疲于奔命。英布，骁勇善战，多次击败项羽的军队。这三位将领，都有着出色的军事才能和独立作战的能力，他们的英勇和才干，是刘邦最终取得胜利的关键。这三位将领，在各自的战场上，发挥了至关重要的作用。他们的事迹，也成为了后世学习的榜样。他们用自己的实际行动，证明了只要有能力，就能独当一面，成就一番伟业。刘邦最终能统一天下，与这三位独当一面的将领，密不可分。
चू-हान संघर्ष के दौरान, हान राजवंश के संस्थापक लियू बांग बार-बार हार गए और कई बार लगभग मारे गए। उनके रणनीतिकार झांग लियांग ने लियू बांग को तीन सेनापतियों की सिफारिश की: हान शिन, पेंग यू और यिंग बु। ये तीनों सेनापति अपनी-अपनी सेनाओं का नेतृत्व करते थे, और वे सभी स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम थे, और अंततः लियू बांग को कियांग यू को हराने और पश्चिमी हान राजवंश की स्थापना करने में मदद की। हान शिन, एक प्रतिभाशाली सैन्य रणनीतिकार, ने बार-बार युद्ध जीते। पेंग यू, छापामार युद्ध में कुशल, ने प्रभावी रूप से कियांग यू के पिछले हिस्से को बांध दिया, उसे लगातार गतिमान रखा। यिंग बु, एक बहादुर और सक्षम योद्धा, ने बार-बार कियांग यू की सेनाओं को हराया। इन तीनों सेनापतियों में असाधारण सैन्य प्रतिभा और स्वतंत्र रूप से लड़ने की क्षमता थी। उनकी बहादुरी और कौशल लियू बांग की अंतिम जीत के लिए महत्वपूर्ण थे। उनकी उपलब्धियां बाद की पीढ़ियों के लिए एक मॉडल के रूप में काम करती हैं, यह साबित करती हैं कि किसी के पास क्षमता है, स्वतंत्र रूप से कार्य कर सकता है और महान चीजें हासिल कर सकता है।
Usage
常用作谓语、定语、状语。多用于褒义，形容人能力强，能独立负责某项工作或任务。
आम तौर पर एक विधेय, विशेषण या क्रियाविशेषण संशोधक के रूप में प्रयोग किया जाता है। अधिकतर सकारात्मक अर्थ में, यह किसी कार्य या मिशन के लिए स्वतंत्र रूप से जिम्मेदारी लेने में सक्षम किसी मजबूत व्यक्ति का वर्णन करता है।
Examples
-
他独自承担了这项任务，真是独当一面。
tā dúzì chéngdānle zhè xiàng rènwu, zhēnshi dúdāng yīmiàn
उसने स्वयं इस कार्य को संभाला, वह वास्तव में स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम है।
-
这个项目需要一个独当一面的人来领导。
zhège xiàngmù xūyào yīgè dúdāng yīmiàn de rén lái lǐngdǎo
इस परियोजना के लिए स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम व्यक्ति की आवश्यकता है।