瓦解冰消 विघटन और गायब होना
Explanation
形容事物完全消失或彻底崩溃,多用于形容组织、力量、势力等的崩溃瓦解。
यह किसी वस्तु के पूरी तरह से नष्ट होने या पूरी तरह से टूटने का वर्णन करता है, इसका उपयोग अक्सर संगठनों, बलों या शक्तियों के पतन और विघटन का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Origin Story
话说古代有一座雄伟的冰雕宫殿,它是由无数块巨大的冰块精心雕琢而成,晶莹剔透,美轮美奂。然而,春回大地,温暖的阳光普照人间,这座冰雕宫殿开始慢慢融化。首先,一些细小的冰块开始脱落,然后,一些精美的雕刻也开始崩塌,最终,整座宫殿轰然崩塌,化作一滩清水,不留一丝痕迹。这便是瓦解冰消的真实写照,象征着任何强大而坚固的事物,在时间的流逝和环境的变化下,都可能走向消亡。
एक समय की बात है, प्राचीन काल में एक भव्य बर्फ का महल था। यह अनगिनत विशाल बर्फ के टुकड़ों से सावधानीपूर्वक बनाया गया था, जो पारदर्शी और अद्भुत सुंदर था। हालाँकि, जैसे ही वसंत ऋतु पृथ्वी पर लौटी, और गर्म धूप दुनिया पर चमकी, यह बर्फ का महल धीरे-धीरे पिघलने लगा। सबसे पहले, कुछ छोटे बर्फ के टुकड़े गिरने लगे, फिर कुछ सुंदर नक्काशी भी ढहने लगी, और अंत में, पूरा महल धड़ाम से गिर गया, पानी के एक कुंड में बदल गया, जिससे कोई निशान नहीं बचा। यह विघटन और गायब होने का सच्चा चित्रण है, यह दर्शाता है कि समय बीतने और पर्यावरण में बदलाव के साथ कोई भी शक्तिशाली और मजबूत चीज नष्ट हो सकती है।
Usage
瓦解冰消常用来形容事物彻底消失或崩溃,多用于比喻性的描述。
यह मुहावरा आमतौर पर किसी वस्तु के पूरी तरह से गायब होने या टूटने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, इसका उपयोग अक्सर लाक्षणिक रूप से किया जाता है।
Examples
-
曾经不可一世的公司,如今已经瓦解冰消了。
cengjing kebushi yidesi gongsi, rújīn yijing wǎjiě bīngxiāo le.
एक समय में बहुत ताकतवर कंपनी अब पूरी तरह से समाप्त हो गई है।
-
这场风波过后,他们的友谊瓦解冰消。
zhè chǎng fēngbō guòhòu, tāmen de youqíng wǎjiě bīngxiāo.
इस घटना के बाद, उनकी दोस्ती पूरी तरह से खत्म हो गई।