病魔缠身 रोगों से ग्रस्त
Explanation
形容疾病缠绕身心，长期患病。
यह एक ऐसी बीमारी का वर्णन करता है जो शरीर और मन दोनों को प्रभावित करती है, एक लंबी बीमारी।
Origin Story
从前，有个名叫小雨的姑娘，自幼体弱多病，常常感冒发烧。长大后，她嫁给了一位善良的农夫，本以为可以过上平静的生活，谁知命运弄人，她被诊断出患有慢性疾病，从此病魔缠身。起初，她还能坚持下地干活，但病情日渐严重，她不得不放弃农活，躺在床上。丈夫悉心照料，乡亲们也时常来看望，送来各种补品。小雨虽身患重疾，但心地善良，她总是乐观面对，并努力与病魔抗争。她坚持锻炼身体，积极配合医生的治疗，病情也逐渐好转。虽然她永远无法完全康复，但她依然心怀希望，积极生活，在她的乐观感染下，丈夫和乡亲们也更加坚强勇敢。
एक समय की बात है, एक छोटी लड़की थी जिसका नाम छोटी बारिश था, वह बचपन से ही कमजोर और अक्सर बीमार रहती थी। बड़ी होने पर उसने एक नेक किसान से शादी कर ली, उसे उम्मीद थी कि वह शांतिपूर्ण जीवन बिताएगी, लेकिन भाग्य ने कुछ और ही तय किया था। उसे एक पुरानी बीमारी का पता चला और वह बीमारियों से ग्रस्त हो गई। शुरू में, वह खेतों में काम करती थी, लेकिन उसकी हालत धीरे-धीरे बिगड़ती गई, और उसे खेत का काम छोड़कर बिस्तर पर लेटना पड़ा। उसका पति उसकी पूरी देखभाल करता था और गांव वाले भी अक्सर उससे मिलने आते थे और उसे विभिन्न प्रकार के टॉनिक देते थे। भारी बीमारी के बावजूद छोटी बारिश का दिल नेक था। वह हमेशा आशावादी रहती थी और बीमारी से लड़ती थी। उसने व्यायाम करना जारी रखा और डॉक्टरों के इलाज का पालन किया, जिससे उसकी स्थिति में धीरे-धीरे सुधार हुआ। हालाँकि वह पूरी तरह से ठीक नहीं हो पाई, लेकिन वह फिर भी आशावादी और सकारात्मक रही और उसने अपने पति और पड़ोसियों को भी मजबूत और साहसी बनने के लिए प्रेरित किया।
Usage
作谓语、定语；形容长期患病的状态。
विधेय और विशेषण के रूप में; लंबे समय तक बीमार रहने की स्थिति का वर्णन करता है।
Examples
-
他病魔缠身，卧床不起。
tā bìngmó chán shēn, wòchuáng bù qǐ
वह बीमारियों से ग्रस्त है और बिस्तर पर पड़ा है।
-
长期病魔缠身，他的身体越来越虚弱。
chángqī bìngmó chán shēn, tā de shēntǐ yuè lái yuè xūruò
लंबे समय से बीमार रहने के कारण उसका शरीर बहुत कमजोर हो गया है।