祸福相依 huò fú xiāng yī सुख-दुख साथ-साथ

Explanation

祸福相依指的是祸和福是相互依存的，好事可能带来坏的结果，坏事也可能带来好结果。它体现了一种辩证的思想，告诫人们要全面看待事物，不要被表面的现象所迷惑。

अशुभ और शुभ एक-दूसरे पर निर्भर करते हैं, इसका मतलब है कि अच्छी घटनाएँ बुरी घटनाएँ भी ला सकती हैं, और बुरी घटनाएँ अच्छी घटनाएँ भी ला सकती हैं। यह एक द्वंद्वात्मक विचार को दर्शाता है जो लोगों को घटनाओं को समग्र रूप से देखने और सतही घटनाओं से भ्रमित न होने के लिए चेतावनी देता है।

Origin Story

从前，在一个小山村里，住着一对老夫妇，他们勤劳善良，相濡以沫。一天，老夫妇的儿子意外地摔断了腿，他们非常伤心。但不久后，村里来了强征兵役的官兵，因为儿子腿受伤，所以免除了兵役，躲过了一场战乱。老夫妇悲喜交加，感慨万千，他们明白，祸福相依，人生的道路总是充满曲折，但只要保持乐观的心态，就能克服一切困难。

cóng qián, zài yīgè xiǎoshān cūn lǐ, zhù zhe yī duì lǎo fūfù, tāmen qínláo shànliáng, xiāng rú mǒ. yī tiān, lǎo fūfù de érzi yìwài de shuāi duàn le tuǐ, tāmen fēicháng shāngxīn. dàn bùjiǔ hòu, cūn lǐ lái le qiáng zhēng bīng yì de guānbīng, yīnwèi érzi tuǐ shòushāng, suǒyǐ miǎnchule bīng yì, duǒguò le yī chǎng zhànluàn. lǎo fūfù bēi xǐ jiāo jiā, gǎnkǎi wàn qiān, tāmen míngbái, huò fú xiāng yī, rén shēng de dàolù zǒngshì chōngmǎn qūzhé, dàn zhǐyào bǎochí lèguān de xīntài, jiù néng kèfú yīqiē kùnnan.

एक बार एक छोटे से गाँव में, एक वृद्ध जोड़ा रहता था, जो मेहनती और दयालु थे। एक दिन, उनके बेटे का पैर टूट गया, जिससे वे बहुत दुखी हुए। लेकिन कुछ ही समय बाद, सैनिक भर्ती के लिए गाँव में आए, और क्योंकि उनके बेटे का पैर टूटा हुआ था, इसलिए उन्हें सेना में शामिल होने से छूट मिल गई, और वे एक युद्ध से बच गए। वृद्ध जोड़ा भावुक और आभारी थे; उन्हें एहसास हुआ कि दुर्भाग्य और भाग्य एक साथ चलते हैं। जीवन का मार्ग हमेशा उतार-चढ़ाव से भरा होता है, लेकिन सकारात्मक दृष्टिकोण से, हम सभी कठिनाइयों को पार कर सकते हैं।

Usage

这个成语通常用来形容事物发展变化的辩证关系，说明坏事中可能隐藏着好处，好事中也可能暗藏着危机。

zhège chéngyǔ tōngcháng yòng lái xíngróng shìwù fāzhǎn biànhuà de biànzhèng guānxi, shuōmíng huàishì zhōng kěnéng yǐncángzhe hǎochù, hǎoshì zhōng yě kěnéng àncángzhe wēijī

यह मुहावरा आमतौर पर चीजों के विकास और परिवर्तन के द्वंद्वात्मक संबंध का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि बुरी चीजों में अच्छाई छिपी हो सकती है, और अच्छी चीजों में खतरा छिपा हो सकता है।

Examples

• 人生的道路上，祸福相依，要勇于面对挑战。

  rén shēng de dàolù shàng, huò fú xiāng yī, yào yǒng yú miàn duì tiǎozhàn

  जीवन पथ पर, सुख-दुख साथ-साथ चलते हैं, हमें चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।

• 创业过程中，机遇与挑战并存，祸福相依，关键在于把握机会。

  chuàngyè guòchéng zhōng, jīyù yǔ tiǎozhàn bìngcún, huò fú xiāng yī, guānjiàn zàiyú bǎwò jīhuì

  उद्यमशीलता में, अवसर और चुनौतियाँ साथ-साथ चलती हैं, सुख-दुख साथ-साथ चलते हैं, सफलता के लिए अवसरों को पहचानना महत्वपूर्ण है।

• 投资有风险，收益与风险相伴，祸福相依，需谨慎决策。

  tóuzī yǒu fēngxiǎn, shōuyì yǔ fēngxiǎn xiāng bàn, huò fú xiāng yī, xū jǐnshèn juécè

  निवेश में जोखिम होता है, लाभ और जोखिम साथ-साथ चलते हैं, सुख-दुख साथ-साथ चलते हैं, सावधानीपूर्वक निर्णय लेना आवश्यक है।

Related Idioms

• 塞翁失马

• 柳暗花明

Opposite Idioms

• 一帆风顺

• 心想事成