离心离德 लीक्सिनलीडे
Explanation
指思想不统一,信念也不一致。形容人心涣散,不团结。
इसका मतलब है कि विचार और मान्यताएँ एकजुट नहीं हैं। यह मनोबल के कम होने और एकता की कमी का वर्णन करता है।
Origin Story
商朝末年,暴君纣王昏庸无道,残暴不仁,导致朝中大臣个个心怀鬼胎,离心离德。他沉迷酒色,荒废朝政,对百姓的疾苦视而不见,苛捐杂税,民不聊生。大臣们表面上对他毕恭毕敬,私下里却暗中联络,纷纷寻求出路。更有甚者,一些大臣竟然勾结敌国,密谋造反。最终,周武王乘机伐纣,商朝灭亡。纣王的统治,正是“离心离德”的最佳写照,也为后世统治者敲响了警钟。
शांग राजवंश के अंत में, क्रूर शासक राजा झोउ के अत्याचारों के कारण, दरबारियों के मन में अलग-अलग विचार थे, वे आपस में मतभेद रखते थे। वह शराब और स्त्रियों में डूबा हुआ था, राजकाज को उपेक्षित करता था और प्रजा की पीड़ा को अनदेखा करता था। उसने अत्यधिक कर लगाए जिससे जनता कंगाल हो गई। दरबारियों ने बाहर से तो उसका सम्मान किया लेकिन चुपके से एक दूसरे से मिलकर रास्ता ढूंढते थे। कुछ दरबारियों ने तो दुश्मन देशों से मिलकर विद्रोह की साज़िश भी रची। आखिरकार, झोउ के राजा वू ने मौका पाकर झोउ पर आक्रमण किया और शांग राजवंश का अंत हो गया। राजा झोउ का शासन “लीक्सिनलीडे” का सबसे अच्छा उदाहरण है और यह बाद के शासकों के लिए एक चेतावनी भी है।
Usage
多用于形容团队或群体内部缺乏团结,人心涣散的状态。
यह ज्यादातर टीम या समूह के अंदर एकता की कमी और मनोबल के कम होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
商朝末年,由于纣王暴政,朝中上下离心离德,最终导致商朝灭亡。
shang chao mo nian, youyu zhou wang baozheng, chaozhong shangxia li xin li de, zhongyu daozhi shang chao miewang
商朝 के अंत में, राजा झोउ के अत्याचार के कारण, दरबार में हर कोई अलग-अलग सोचता था, जिसके कारण अंततः शांग राजवंश का पतन हुआ।
-
团队合作中,如果成员之间离心离德,就很难取得成功。
tuandui hezuo zhong, ruguo chengyuan zhijian li xin li de, jiu hen nan qude chenggong
टीम वर्क में, अगर सदस्य एक-दूसरे से अलग-अलग सोचते हैं, तो सफल होना मुश्किल होता है।