空口白话 खोखली बातें
Explanation
指说话不算数,没有实际行动或依据。
इसका अर्थ है कि बातें करना, लेकिन कोई ठोस कदम नहीं उठाना या कोई सबूत नहीं देना।
Origin Story
从前,有个名叫阿牛的农夫,他勤劳善良,但有些好夸海口。村里要修水渠,阿牛拍着胸脯保证,自己能独自完成。村民们起初很高兴,但日子一天天过去,水渠却毫无进展。阿牛每天说的都是些空口白话,没有一丝实际行动。最终,水渠还是由其他村民共同努力才完成的。大家对阿牛的空口白话很失望,从此对他少了些信任。这个故事告诉我们,空口白话并不能解决实际问题,只有脚踏实地才能获得成功。
एक समय की बात है, एक किसान था जिसका नाम अन्यू था, वह मेहनती और दयालु था, लेकिन वह बहुत घमंडी भी था। जब गाँव में एक नहर बनाने की आवश्यकता हुई, तो अन्यू ने अपनी छाती पीटकर यह आश्वासन दिया कि वह इसे अकेले पूरा कर सकता है। ग्रामीण शुरू में बहुत खुश हुए, लेकिन दिन बीतते गए और नहर अधूरी ही रही। अन्यू हर दिन खाली बातें ही करता था, और उसने कोई ठोस कदम नहीं उठाया। अंत में, अन्य ग्रामीणों के संयुक्त प्रयासों से नहर बनकर तैयार हुई। वे अन्यू की खाली बातों से निराश हुए और उसके प्रति विश्वास कम हो गया। इस कहानी से हमें यह शिक्षा मिलती है कि खाली बातों से कोई समस्या हल नहीं हो सकती, कड़ी मेहनत से ही सफलता मिलती है।
Usage
用于批评说话不负责任,没有实际行动的人。
इसका उपयोग उन लोगों की आलोचना करने के लिए किया जाता है जो गैर-ज़िम्मेदाराना ढंग से बात करते हैं और कोई ठोस कार्रवाई नहीं करते हैं।
Examples
-
他夸下海口说能解决问题,结果却只是空口白话。
tā kuàxià hǎikǒu shuō néng jiějué wèntí, jiéguǒ què zhǐshì kōngkǒu báishuà
उसने समस्या का समाधान करने का दावा किया, लेकिन यह सब केवल खोखली बातें थीं।
-
空口白话是解决不了问题的,我们需要实际行动。
kōngkǒubáishuà shì jiějué bùliǎo wèntí de, wǒmen xūyào shíjì xíngdòng
खाली बातों से समस्या का समाधान नहीं हो सकता, हमें ठोस कार्रवाई की आवश्यकता है।