突如其来 अचानक
Explanation
形容事情的发生出乎意料地突然。
ऐसी घटना का वर्णन करता है जो अप्रत्याशित रूप से और अचानक घटित होती है।
Origin Story
在一个宁静的午后，祥和的村庄里突然响起一阵震耳欲聋的巨响。原来是山上的巨石因为一场突如其来的暴雨而滚落下来，砸断了村口那棵古老的樟树。村民们都惊呆了，这突如其来的灾难让他们措手不及。庆幸的是，巨石并没有砸到人，只是毁坏了一些房屋和农田。这突如其来的巨石，就像生活中突如其来的意外一样，让人猝不及防。但村民们没有被吓倒，他们互相帮助，清理碎石，重建家园。这场突如其来的灾难，也让他们更加团结互助，共同克服困难。
एक शांत दोपहर में, एक शांत गाँव में अचानक एक ज़ोरदार आवाज़ गूँजी। पता चला कि पहाड़ की एक विशाल चट्टान अचानक हुई बारिश के कारण नीचे गिर गई थी, जिससे गाँव के प्रवेश द्वार पर स्थित एक पुराना चम्पा का पेड़ टूट गया। ग्रामीण दंग रह गए, यह अप्रत्याशित आपदा उन्हें पूरी तरह से आश्चर्यचकित कर गई। सौभाग्य से, किसी को चोट नहीं लगी, लेकिन कुछ घर और खेत क्षतिग्रस्त हो गए। यह अचानक आई चट्टान, जीवन में आने वाली अप्रत्याशित दुर्घटनाओं की तरह, सभी को पूरी तरह से असुरक्षित कर देती है। लेकिन ग्रामीण निराश नहीं हुए; उन्होंने एक-दूसरे की मदद की, मलबा साफ़ किया और अपने घरों का पुनर्निर्माण किया। इस अचानक आई आपदा ने उन्हें और अधिक एकजुट और सहायक भी बनाया, जिससे वे मिलकर कठिनाइयों को दूर करने में सक्षम हुए।
Usage
用作定语、状语；多用于形容突发的事件。
विशेषण या क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; अचानक होने वाली घटनाओं का वर्णन करने के लिए अधिकतर प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
一场突如其来的大雨打乱了我们的计划。
yī chǎng tū rú qí lái de dà yǔ dǎ luàn le wǒ men de jì huà
अचानक हुई बारिश ने हमारी योजनाएँ बिगाड़ दीं।
-
突如其来的噩耗让他无法接受。
tū rú qí lái de è hào ràng tā wú fǎ jiē shòu
अचानक आई बुरी खबर से वह सहन नहीं कर पाया।