简单明了 सरल और स्पष्ट
Explanation
简单明了的意思是简明扼要，一看就明白。它强调的是语言表达的简洁性和清晰度，让人能够迅速地理解意思，避免冗余和含糊。
सरल और स्पष्ट का अर्थ है संक्षिप्त और एक नज़र में समझना आसान। यह भाषा अभिव्यक्ति की संक्षिप्तता और स्पष्टता पर जोर देता है, जिससे लोग अर्थ को जल्दी से समझ सकते हैं और अतिरेक और अस्पष्टता से बच सकते हैं।
Origin Story
小明和小红一起做作业。小明的作业条理清晰，答案简单明了，老师很快就批改完了。小红的作业则杂乱无章，语句冗长，老师看得头都大了。小明得到了老师的表扬，小红则被老师批评了，并要求她以后要认真书写，力求简单明了。从此以后，小红每次做作业都会认真检查，力求做到简单明了，她的学习成绩也得到了很大的提高。
मोहन और सोहन ने साथ में अपना गृहकार्य किया। मोहन का गृहकार्य व्यवस्थित था, उत्तर सरल और स्पष्ट थे, और शिक्षक ने इसे जल्दी से जांच लिया। हालाँकि, सोहन का गृहकार्य अव्यवस्थित था, वाक्य लंबे और अस्पष्ट थे, और शिक्षक को इससे सिरदर्द हो गया। मोहन की शिक्षक ने प्रशंसा की, जबकि सोहन को फटकार लगाई गई और उसे भविष्य में अधिक सावधानीपूर्वक और संक्षेप में लिखने के लिए कहा गया। तब से, सोहन ने अपने गृहकार्य को सरल और स्पष्ट बनाने के लिए हमेशा सावधानीपूर्वक जाँच की, और उसके शैक्षणिक प्रदर्शन में उल्लेखनीय सुधार हुआ।
Usage
用于形容语言表达或事物简单易懂，一目了然。常用于书面语和口语。
यह भाषा अभिव्यक्ति या चीजों को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो सरल, समझने में आसान और एक नज़र में स्पष्ट होते हैं। अक्सर लिखित और मौखिक भाषा में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这份报告简单明了，一目了然。
zhè fèn bàogào jiǎn dān míng liǎo, yìmù ránrán
यह रिपोर्ट सरल और स्पष्ट है, इसे समझना आसान है।
-
他的解释简单明了，容易理解。
tā de jiěshì jiǎn dān míng liǎo, róngyì lǐjiě
उसका स्पष्टीकरण सरल और स्पष्ट था, समझना आसान था।
-
老师的讲解简单明了，同学们都听懂了。
lǎoshī de jiǎngjiě jiǎn dān míng liǎo, tóngxué men dōu tīng dǒng le
शिक्षक का स्पष्टीकरण सरल और स्पष्ट था, सभी छात्रों ने इसे समझ लिया।