纸醉金迷 कागज़ की होली और सोने की चमक
Explanation
形容奢侈豪华,沉迷享乐的生活环境。
यह एक ऐसी जीवनशैली का वर्णन करता है जो बहुत ही शानदार और आनंदमय है।
Origin Story
唐朝末年,黄巢起义,战火纷飞。一个富商,为了躲避战乱,带着家眷和巨额财富逃往南方。途中,他们经过一个繁华的城市,这里歌舞升平,纸醉金迷。富商被眼前的景象所吸引,忘记了战乱的危险,在城里住了下来。他住进了一家豪华的酒店,每天都沉醉在酒池肉林之中。他的妻子和儿女也跟着他过着纸醉金迷的生活,整日里打扮得花枝招展,出入各种娱乐场所。富商的钱财很快就花光了,当他再次意识到战乱的危险时,已经为时已晚。他带着家人仓皇逃窜,却再也没有回到过去的富裕生活。
तांग राजवंश के अंत में, हुआंग चाओ के विद्रोह के कारण व्यापक युद्ध हुआ। एक धनी व्यापारी, अराजकता से बचने के लिए, अपने परिवार और विशाल धन के साथ दक्षिण की ओर भाग गया। रास्ते में, वे एक समृद्ध शहर से गुजरे, जो गीत, नृत्य और विलासिता का स्थान था। दृश्य से मोहित होकर, व्यापारी ने युद्ध के खतरे को भूलकर वहाँ बस गया। वह एक भव्य होटल में रुका, रोज़ाना आनंद में डूबा रहा। उसकी पत्नी और बच्चे भी इस असाधारण जीवनशैली में शामिल हो गए, अपने दिनों को भव्यता में बिताते हुए और विभिन्न मनोरंजन स्थलों पर जाते रहे। जल्द ही, व्यापारी का धन समाप्त हो गया, और जब उसने फिर से युद्ध के खतरे को महसूस किया, तो बहुत देर हो चुकी थी। वह अपने परिवार के साथ घबराहट में भाग गया, कभी भी अपने पूर्व समृद्धि में वापस नहीं लौटा।
Usage
用于形容奢侈豪华,沉迷享乐的生活。
यह जीवनशैली का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बहुत ही शानदार और आनंदमय है।
Examples
-
这座城市纸醉金迷,让人流连忘返。
zhè zuò chéngshì zhǐ zuì jīn mí, ràng rén liúlián wàngfǎn.
यह शहर纸醉金迷 है, जिससे लोग मंत्रमुग्ध हो जाते हैं।
-
他过着纸醉金迷的生活,挥金如土。
tā guòzhe zhǐ zuì jīn mí de shēnghuó, huī jīn rú tǔ
वह纸醉金迷 जीवन जीता है, धन का अपव्यय करता है।