经年累月 jīng nián lěi yuè वर्षों तक

Explanation

指经过很长一段时间；长时间。

बहुत लंबे समय तक; लंबे समय के लिए।

Origin Story

从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位年迈的木匠老李。他一生都致力于雕刻木制玩具，为村里的孩子们带来欢乐。他每天清晨便开始工作，日复一日，年复一年，风雨无阻。他用一把古老的刻刀，在木头上雕琢出各种栩栩如生的动物、人物和奇特的造型。这些玩具都充满了童趣，深受孩子们喜爱。经年累月，老李的手艺越来越精湛，他的作品也越来越受到人们的赞赏。他不仅赢得了村民们的尊敬，也成为了远近闻名的木匠大师。他的玩具也成了小山村里独特的文化符号，代代相传。后来，老李的故事被人们传颂，他的精神也激励着更多的人坚持自己的梦想，为自己的目标而努力奋斗，即使是经年累月，也永不放弃。

cóng qián, zài yīgè piānpì de xiǎoshāncūn lǐ, zhùzhe yī wèi niánmài de mùjiàng lǎo lǐ。 tā yīshēng dōu zhìlì yú diāokè mùzhì wánjù, wèi cūnlǐ de háizimen dài lái huānlè。 tā měitiān qīngchén biàn kāishǐ gōngzuò, rìfù yīrì, niánfù yīnián, fēngyǔ wú zǔ。 tā yòng yī bǎ gǔlǎo de kèdāo, zài mùtóu shang diāozhuó chū gè zhǒng xǔxǔrú shēng de dòngwù, rénwù hé qítè de zàoxíng。 zhèxiē wánjù dōu chōngmǎnle tóngqù, shēnshòu háizimen xǐ'ài。 jīngnián lěiyuè, lǎo lǐ de shǒuyì yuè lái yuè jīngzhàn, tā de zuòpǐn yě yuè lái yuè shòudào rénmen de zànshǎng。 tā bùjǐn yíngdéle cūnmínmen de zūnjìng, yě chéngle yuǎnjìn wénmíng de mùjiàng dàshī。 tā de wánjù yě chéngle xiǎoshāncūn lǐ dū tè de wénhuà fúhào, dàidài xiāngchuán。 hòulái, lǎo lǐ de gùshì bèi rénmen chuánsòng, tā de jīngshen yě jīlìzhe gèng duō de rén jiānchí zìjǐ de mèngxiǎng, wèi zìjǐ de mùbiāo ér nǔlì fèndòu, jíshǐ shì jīngnián lěiyuè, yě yǒng bù fàngqì。

एक समय की बात है, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, बुज़ुर्ग बढ़ई लालजी रहते थे। उन्होंने अपना जीवन लकड़ी के खिलौने बनाकर गाँव के बच्चों को खुश करने में लगा दिया। वे हर सुबह काम पर लग जाते थे, दिन-रात, साल दर साल, बिना रुके। एक पुराने नक्काशी वाले छुरी से, उन्होंने लकड़ी में विभिन्न प्रकार के जीवंत जानवरों, पात्रों और अजीबोगरीब आकृतियों को उकेरा। ये खिलौने बच्चों की मस्ती से भरे थे और बच्चों को बहुत पसंद आते थे। वर्षों से, लालजी की कला निखरती गई, और उनकी कृतियाँ अधिक सराही जाने लगीं। उन्होंने न केवल गाँववालों का सम्मान अर्जित किया, बल्कि दूर-दूर तक प्रसिद्ध बढ़ई भी बन गए। उनके खिलौने उस पहाड़ी गाँव का एक अनूठा सांस्कृतिक प्रतीक बन गए, जो पीढ़ी दर पीढ़ी चलते रहे। बाद में, लालजी की कहानी लोगों द्वारा सुनाई जाने लगी, और उनकी भावना ने अधिक लोगों को अपने सपनों का पीछा करने और अपने लक्ष्यों के लिए प्रयास करने के लिए प्रेरित किया, भले ही उन्हें कई वर्षों तक ऐसा करना पड़े, फिर भी वे कभी हार नहीं माने।

Usage

作状语，形容时间很长。

zuò zhuàngyǔ, xíngróng shíjiān hěn cháng。

क्रिया विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, जो लंबे समय का वर्णन करता है।

Examples

• 经过经年累月的努力，他终于完成了这部巨著。

  jīngguò jīngnián lěiyuè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。

  वर्षों के प्रयास के बाद, उसने आखिरकार यह महान कृति पूरी कर ली।

• 这项工程经年累月地建设，耗费了大量的人力物力。

  zhè xiàng gōngchéng jīngnián lěiyuè de jiànshè, hàofèile dàliàng de rénlì wùlì。

  इस परियोजना के निर्माण में वर्षों लगे और इसमें बहुत अधिक मानवीय और भौतिक संसाधन लगे।

• 他们经年累月地守护着这片土地，从未离开。

  tāmen jīngnián lěiyuè de shǒuhùzhe zhè piàn tǔdì, cóngwèi líkāi。

  वे वर्षों से इस भूमि की रक्षा कर रहे हैं और कभी नहीं छोड़े।

Related Idioms

• 长年累月

• 日积月累

• 久而久之

Opposite Idioms

• 转瞬之间

• 一蹴而就