缓不济急 धीमापन आकस्मिक आवश्यकता को पूरा नहीं कर सकता
Explanation
形容事情发展缓慢，无法应付紧急需要。
यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ विकास की गति धीमी है और अचानक आने वाली ज़रूरतों को पूरा करने के लिए अपर्याप्त है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的书生，一日奉命前往京城递送一封紧急奏折。奏折事关重大，关系到边疆安危，必须在三日之内送达。李白策马扬鞭，日夜兼程，却在途中遭遇暴雨，山洪爆发，道路受阻。他本想绕道而行，但绕道需耗费更多时间，恐怕缓不济急。无奈之下，李白只好冒险涉水，最终虽然顺利送达奏折，但也耽误了行程。此事之后，李白便将此事写成一首诗，警示后人：处理紧急事务，切不可因循怠慢，否则往往缓不济急，贻误大事。
चीन में प्राचीन समय में, ली बाओ नाम के एक विद्वान को राजधानी में एक अत्यंत जरूरी शाही फरमान भेजने का काम सौंपा गया था। यह फरमान अत्यंत महत्वपूर्ण था, सीमा की सुरक्षा से जुड़ा हुआ था, और तीन दिनों के भीतर पहुँचना था। ली बाओ दिन-रात यात्रा करता रहा, लेकिन रास्ते में उसे भयंकर तूफान और बाढ़ का सामना करना पड़ा। रास्ते अवरुद्ध हो गए। उसने चक्कर लगाने के बारे में सोचा, लेकिन इसमें और भी अधिक समय लगता। हताश होकर, ली बाओ ने बाढ़ वाले नदी को पार करने का जोखिम उठाया। हालाँकि उसने फरमान सफलतापूर्वक पहुँचा दिया, लेकिन उसने कीमती समय गँवा दिया। ली बाओ की कहानी एक चेतावनी के रूप में काम करती है: जब अत्यावश्यक मामलों से निपटते हैं, तो किसी को विलम्ब नहीं करना चाहिए, अन्यथा वे आपातकालीन स्थिति से निपटने में बहुत धीमे हो सकते हैं।
Usage
用来形容因行动迟缓而不能满足紧急需要的状况。
यह उन स्थितियों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जहाँ काम की धीमी गति के कारण अचानक आने वाली ज़रूरतों को पूरा नहीं किया जा सकता।
Examples
-
他做事总是慢条斯理，结果往往缓不济急。
ta zuoshi zongshi mantiaosilu, jieguo wangwang huan bu ji ji.
वह हमेशा धीरे-धीरे काम करता है, जिसके कारण अक्सर जरूरत के समय काम नहीं हो पाता।
-
面对突发的紧急情况，他的缓慢反应让他缓不济急。
mianduitufa de jinjichuangkuang, tade manhuan fanying rang ta huan bu ji ji.
अचानक आई आपातकालीन स्थिति में उसकी सुस्त प्रतिक्रिया ने उसे काम करने से रोक दिया।